«Она неоднократно рассказывала детям поучительную историю о са | Мистер Дарси и бал
«Она неоднократно рассказывала детям поучительную историю о самурае, опоздавшем на поле боя из-за того, что его кладовка была завалена всякой рухлядью и он не сумел вовремя добраться до своих доспехов»
Дочитала первый том «Столицы в огне» — и сразу же взялась за второй.
Это первый на моей памяти японский роман после Мураками, который читается не как повествование из другого мира. Как в лучших образцах психологического романа, в «Столице» каждый может найти отражение собственных переживаний и радостей. Жизнь в Токио в 1930х, кажется, мало не отличается от нашего, современного быта: так же ездят такси и поезда, работают больницы и школы, дети шалят, а матери переживают, врачи оперируют, студенты читают романы и мечтают о Франции, а военные действуют строго по уставу (но тоже не всегда).
Ужасно нравится, как много в этом тексте голосов и насколько разными события предстают в воспоминиях разных людей. Каждый герои открывается по-разному в зависимости от точки зрения. Например, главный герой, Рихей — одновременно и суровый директор клиники, и добрый дедушка, и нежный молодой муж, и строгий отец, и просто мужчина, который осознает, что ему больше не двадцать лет.
Особенный восторг после первой книги, которая некоторым читателям своей стилистикой напомнит «Тихий Дон», вызвала книга вторая, где рассказ ведется от лица одного из тех самых шаловливых детей — совершенно в духе Пруста или «Других берегов». Учитывая, что воспоминания Юты частично перекрывают все события первой книги, вот вам такой лайфхак: открывайте сразу «Сумрачный лес» и пропадайте в нем. А к началу потом вернетесь, не сможете ведь удержаться)
«Дом с южной стороны принадлежал профессору биологии из Первой гимназии, около дома горделиво раскинуло ветви дерево фирмиана. В обширном саду произрастали большие и маленькие деревья — настоящий лес. Видимо, у профессоров полно свободного времени. Я видел краем глаза, как этот профессор в самом затрапезном виде бродит по участку. Он рассматривал цветы через лупу, в другой руке держал толстенную книгу явно западного происхождения. У него были длинные, небрежно зачесанные волосы, острый взгляд бродил по деревьям. Наблюдая за ним, я и составил представление об ученых. Я думал, что если по маминому желанию я стану ученым, то тоже стану вот так ходить взад-вперед»
#чточитать
