Как мыслит Ларс фон Триер и почему драматургия, которую он наз | супер8

Как мыслит Ларс фон Триер и почему драматургия, которую он называет зубной болью, связана с Дональдом Даком

Команда madlythoughts перевела большое интервью режиссера — «Под Влиянием Дональда Дака», опубликованное в декабре 2020 года. В нем Триер размышляет об источниках вдохновения, которое он сам черпает в работах Томаса Манна, Льва Толстого и Марселя Пруста. А еще рассказывает, как литература становится фундаментом произведения и почему сценарное мастерство заставляет ощутить столько эмоций: «В какой-то момент появляется ощущение парения — как в медитации, и тогда получается писать непревзойденно, как будто находишься "под кайфом". Я всегда надеюсь, что мне удастся интуитивно создать фильм, но болото драматургии затягивает и обездвиживает меня».

В создании перевода участвовал Владимир Митрофанов, который скоро присоединится к команде авторов Киноклячи.