Мой русский

2021-08-25 20:50:56 Океан поглощает часть углекислого газа, выделяемого в результате деятельности человека, в результате чего морская вода становится более кислой (или, вернее, менее щелочной). Это наносит ущерб коралловым рифам и рифовому рыболовству, от которого зависит благополучие 1 млрд человек.

Океа́‌н: اقیانوس
Углеки́‌слый газ: دی‌اکسید کربن
Морска́я вода́‌: آب دریا
Кора́лловые ри́фы: صخره‌های مرجانی

#запасслов Открыть/Комментировать

2021-08-22 20:36:17 کلمۀ
Полупра́вда
را با هم مرور می‌کنیم.
توضیح:
Неполная правда; то, в чём опущены существенные детали, подробности.

مثال:
• Говорить полуправду.
→недоговаривать что-л., скрывать
• Знать полуправду.
• Уличить кого-л. в полуправде.

#запасслов Открыть/Комментировать

2021-08-19 21:30:51 Афга́нка
→жительница Афганистана, женщина родом из Афганистана
زن افغانستانی، زن اهل افغانستان

مثال:
• Афганка Шарифа, преподававшая в Кабуле русский язык, просит Россию помочь ей выбраться из Афганистана.

#запасслов Открыть/Комментировать

2021-08-19 21:10:54 Мальчик на побегушках

کاربرد این عبارت:
1) О человеке, выполняющем мелкие и несложные поручения, не требующие особой квалификации и т. п.

2) О чрезмерно услужливом человеке.

مثال:
• Я физик с оксфордским образованием, а не мальчик на побегушках.

#фразеологизм Открыть/Комментировать

2021-08-19 20:51:03 Мазать/помазать по губам
→кого

Прост. Ирон.

کاربرد این عبارت:
Дразнить пустыми обещаниями, не выполнять обещанного.

مثال:
• Стал я подумывать, не надул ли меня немец, по губам только не помазал ли… Однако ж, нет… Честный человек, не надул.

#фразеологизм Открыть/Комментировать

2021-08-14 20:45:06 Стихи́йные бе́дствия
بلایای طبیعی (حوادث طبیعی، رخدادهای طبیعی)

مثال:
• Какие бывают стихийные бедствия?
• Где в России следует опасаться стихийных явлений?
• Жителям Бангладеш и Китая больше всех в мире следует опасаться стихийных бедствий.

#запасслов Открыть/Комментировать

2021-08-13 12:26:17 Международный день левшей (International Left-Handers Day) ежегодно отмечается в мире 13 августа.

۱۳ اوت، روز جهانی چپ‌دست‌ها مبارک!

#международныедни
@mojrusskij Открыть/Комментировать

2021-08-07 18:31:12 در ۲۵ ژوئیه ۱۹۰۸، چهار سال پس از مرگ آنتون چخوف، اولین مراسم یادبود در شهر بادن‌وایلر (Badenweiler) آلمان برگزار شد.
این شهر چخوف را در هفته‌های پایانی زندگی در آغوش گرفته‌بود.

#литература Открыть/Комментировать