Редко пишу тут про личные дела, но на прошлой неделе впервые в | Мобильная Азия

Редко пишу тут про личные дела, но на прошлой неделе впервые выступил на японской DevRel-конференции где пришлось говорить немного по-японски.

Участвовал в панельной дискуссии посвященной онлайн-иммерсивным видео-платформам. Правда, полностью общаться все-же было тяжело, поэтому по-японски я ограничился 自己紹介 – приветствие и представление проекта. В остальном мне помогала коллега с переводом.

Учить японский я стал где-то по середине жизни этого канала, с нуля. Сейчас уровень где-то в районе N3 с большим перекосом в IT/finance вокабуляр; на дальнейшее изучение в последние полгода немного забил.
Хорошо, что хоть по работе надо его использовать время от времени, так бы совсем забыл. Проблема в том, что стандартные учебники и диалоги быстро надоедают, приходится находить для себя специальную мотивацию.

Пишу и читаю лучше, чем говорю. Хотя открыл простую вещь практически с самого начала, что каким бы слабым не был язык, важно всегда говорить. Во многих ситуациях поначалу я даже сильно не волновался, поймет ли меня японец или нет – главное было построить предложение.
Иногда мне кажется, что я звучу примерно как японский бейсболист Муненори Кавасаки, чей английский стал мемом. Это хоть и смешно, но его смелость очень импанирует.

Однажды напишу про то, как учил и учу иероглифические языки. А пока, затравки ради, можете помочь мне лайкми с продвижением моего визионерского поста по итогам конференции в линкедине =)