МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА Часто мы произносим устоявшиеся фразы, не вни | Мария Кондратович

МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА

Часто мы произносим устоявшиеся фразы, не вникая в их смысл.
Почему, например, говорят: «Медвежья услуга»?

Медвежья услуга — непрошеная помощь, услуга, которая приносит больше вреда, чем пользы.

Первоисточником была басня И. А. Крылова «Пустынник и Медведь». В ней рассказывается, как Медведь, желая помочь своему другу Пустыннику прихлопнуть муху, которая села тому на лоб, убил вместе с ней и самого Пустынника. Но в басне этого выражения нет: оно сложилось и вошло в фольклор позднее.

А какие крылатые фразы встречаются у вас в речи?