Умер Ежи Редлих, один из тех польских интеллектуалов, которые пытались простить Россию за все подлости, которые она совершила, и разговаривать с ней на человеческом языке.
Он учился в Москве в сталинские годы, возглавлял корпункт польского телевидения в Москве и перевел множество книг — от Улицкой до Ходорковского. Его жена, Кристина Курчаб-Редлих, написавшая нашумевшую биографию Путина, — свояченица Ежи Помяновского (1921-2016), писателя, основавшего русскоязычный журнал «Новая Польша», который в РФ начали преследовать еще в 2010 году (но тогда москвичи были заняты развлечениями и ничего не замечали). В «Новой Польше» работал и Ежи Редлих. Это был замечательный круг еврейско-польских журналистов, которые пережили антисемитскую кампанию Гомулки. Битые и перебитые, они всё понимали про Россию, но безосновательно надеялись на ее выздоровление.
На снимке: мой профиль, Ежи Редлих в центре, а слева — гениальный художник-мистик Здзислав Бексиньский, которого через год зарежут грабители в этой самой комнате.
