Time выпустили рейтинг 100 самых влиятельных людей планеты — т | Профеминизм

Time выпустили рейтинг 100 самых влиятельных людей планеты — там вместе с Владимиром Зеленским есть и Владимир Путин. Эссе про него написал Алексей Навальный, а я перевёл на скорую руку:

«Возможно, миссия Владимира Путина — это преподавать нам уроки. Всем нам: от мировых лидеров до обычных людей. Он был особенно хорош в этом деле в 2022 году.

Он ещё раз напомнил нам, что путь, который начинается с «небольшой фальсификации выборов», всегда оканчивается диктатурой. А диктатура всегда ведёт к войне. Это урок, который мы не должны забывать.

Мировые люди годами лицемерно рассуждали о «прагматичном подходе» и преимуществах международной торговли. Таким образом они просто скупали российские газ и нефть, в то время как власть Путина крепла. Но начиная с санкций и заканчивая военной и экономической помощью, эта война будет стоит в сотни раз больше, чем те «выгодные» нефтегазовые контракты, которые обычно подписывали под шампанское.

Путин напомнил нам об «утином тесте»: если что-то выглядит как утка, плавает как утка и крякает как утка, то это, вероятно, и есть утка.

Та же самая логика уместна и здесь: если кто-то уничтожает независимые медиа, заказывает политические убийства и не отпускает свои имперские иллюзии, то он безумец, способный устроить кровавую баню в центре Европы в 21 веке. И вам действительно не нужно приветствовать его на международных форумах.

Прямо сейчас Путин преподаёт нам урок, как обнулить экономические достижения одной страны больше, чем за 20 лет.

Однако ответа на главный вопрос, как остановить злобного безумца с армией, ядерным оружием и членством в Совбезе ООН, до сих пор нет. Но мы те, кто должны его найти»

Весь список можно посмотреть вот тут