2022-06-06 11:28:14
На днях мне написали ребята из корректорского бюро «Ёлки-палки». Они помогают текстам разных людей и компаний «звучать» по всем правилам орфографии, пунктуации, грамматики и стилистики русского языка.
Важно: это не копирайтинг и не редактура, а такая техническая работа с текстом (кавычки там, правильные тире, опечатки и прочее). Они еще и образовательные продукты запускают, попросили рассказать о них. А я предложил разобрать мой последний пост с точки зрения корректуры и дать мне обратную связь, что с ним не так
Смотрите, какой разбор я получил (еще и советы дали!)
1. Орфографические ошибки
вебмастеров →
веб-мастеров
Дефисное написание зафиксировано в Русском орфографическом словаре. Проверить правописание любого слова онлайн можно с помощью ресурса «АКАДЕМОС» — это, по сути, электронная база данных Русского орфографического словаря. Если слово кодифицировано, то оно там будет отражено. И да, это касается не только «старых» слов, но и относительно новых типа «кешбэк», «экономкласс», «шоурум», «офлайн» и так далее.
2. Технические ошибки
50-100 рублей →
50–100 рублей
В числовых диапазонах ставится короткое (среднее) тире. Да, тире бывают разными! Короткое (среднее) ставится в числовых диапазонах, как в примере выше, а длинное — в предложениях, это синтаксический знак. Сравните тире между 50 и 100 и тире после слова «длинное». Видите разницу? Дефис же ставится внутри слова: «кое-как», «северо-восточный».
за последние 3 недели → за последние три недели
Так повелось, что общая рекомендация такова: цифры от 0 до 9 предпочтительно передавать в словесной форме. О таких рекомендациях можно прочитать в Справочнике издателя и автора, который погружает во все редакционно-технические моменты работы с текстом. И да, из правил бывают исключения. Например, в случае «9 из 10 откликов» предпочтительна именно цифровая форма, так здесь однозначное целое число стоит рядом с двузначным.
Оформление списка
Следовало бы каждый пункт списка дать со строчной буквы и закрыть точкой с запятой (кроме последнего пункта, он закрывается точкой). Эмодзи в данном случае равнозначны буллитам. Написание пунктов с прописной буквы, как в посте, также допустимо, но тогда каждый пункт должен закрываться точкой.
Однако сегодня все чаще и чаще в текстах на разных платформах (лендинги, посты в каналах, презентации) опускаются «тяжеловесные» правила прежней типографики («теряются» знаки в конце пунктов).
зп → з/п
Словарь сокращений современного русского языка под редакцией Г. Н. Скляревской однозначно дает такое сокращение для слова «зарплата».
3. Пунктуационные ошибки
…это норма, на рынке действительно…
→ …это норма: на рынке действительно…
Это не совсем ошибка, здесь действительно можно поставить запятую, если мы просто перечисляем некоторые факты. Но более удачным кажется двоеточие, так как вторая часть предложения раскрывает смысл первой.
…постили вакансии…, и естественно, платили за все… → …постили вакансии и, естественно, платили за все…
В этом небольшом фрагменте спрятались сразу две пунктуационные ошибки. Во-первых, вводное слово «естественно» должно выделяться с обеих сторон. Во-вторых, запятая перед союзом «и» лишняя. Дело в том, что он связывает последние два однородных члена в ряду «разместились, постили и платили», а если однородные члены связаны одиночным союзом, то запятая не нужна. И пусть вас не вводит в заблуждение союз «и» в «в личных каналах и в соцсетях», потому что этот союз «и» не имеет никакого отношения к ряду «разместились, постили и платили», ведь он связывает «каналы» и «соцсети». Это два разных одиночных союза «и».
…график) — писать об этом… → …график), пишите об этом…
Следовало бы закрыть придаточное предложение «…в которой вас…» запятой, а дальше употребить глагол в повелительной форме.
…лично, подтверждаю) → лично, подтверждаю).
Нужно поставить точку — знак конца предложения.
179 views08:28
Р
