Вижу, вам нравится рубрика! А если посложнее задачку дать, вы | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

Вижу, вам нравится рубрика!
А если посложнее задачку дать, вы так же активно будете отвечать?

Итак, ошибка во 2-м предложении:
My parents wanted that I be a doctor.

Как нам выразить наше желание относительно действий другого человека / объекта (например, хотим, чтобы ковид закончился):
Подлежащее + сказуемое + объектное местоимение (me, him, her, them, you, us, it) + to глагол

На примерах:
Я хочу, чтобы они вернулись. – I want them to return.
Мы желаем, чтобы ты исчез. – We wish you to disappear.
Он хочет, чтобы она согласилась выйти за него замуж. – He wants her to agree to marry him.

Итого, «чтобы они»/ «чтобы ты» / «чтобы она» и тд переводятся, как связка объектных местоимений (me, you, them, us, her, him или it) и частицы «to»!

My parents wanted me to be a doctor.

Кстати! Данная конструкция не обязательно обозначает наши желания относительно других людей.

Например:
Я знаю, что они путешествуют. – I know them to travel.
Мы думаем, что вы знаете нашу тайну. – We think you to know our secret.

Схема все та же: Подлежащее + сказуемое + объектное местоимение + to глагол

С вас по примеру с новой схемой в комментариях, справитесь?