Почему носителей так сложно понимать? Беглость речи — это, | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧

Почему носителей так сложно понимать?

Беглость речи — это, само собой, проблема для неприученного слуха. Но что вы знаете про «word linking»?

Как только вы поймёте, как это работает, понимать речь в фильмах и сериалах будет проще.
Итак, носители в речи связывают два слова в одно и для этого есть даже несколько приемов, смотрим:

1) Когда конец одного слова переходит во второе слово:

“Ice or water” [I ce(s)or water] - похоже на “I saw water”
А “get up” звучит как [ge tup]
Или “I had a bad apple” [I had a ba dapple]
Согласная переходит в гласную, поняли?)

2) Когда одна и та же согласная не проговаривается дважды (для наглядности транскрипция на русском):

Bad day = [бэдэй]
Big girl = [бигёл]
One night = [уанайт]

3) Бывает и такое, что появляются лишние буквы в словах ,
например [r],
дабы произносить было проще
(нам, как не нэйтив, сложно понять, чем это удобнее, но все же):

Idea of mine = [Idea rof mine]
I saw a man = [I saw ra man]
То есть для связи двух гласных они добавляют согласную.

Надеюсь, теперь вам понятнее, как работает мышление native speakers