5 разговорных выражений, которые обогатят вашу речь: 1. Ho | Irina Milingo’s Journal 🇬🇧
5 разговорных выражений, которые обогатят вашу речь:
1. Honestly, it’s a miracle …[situation]
Пример: “Honestly, it’s a miracle that we still alive. Considering what is going on right now in the world.”
В обычном значении слово “miracle” означает «чудо», однако в данном случае это слово употребляется скорее в переносном смысле: удивительное или необычное явление, событие или достижение.
Используйте это ироничное выражение, чтобы усомниться в сказанном.
2. Utterly blows my mind
Пример: “This corona virus thing is utterly blows my mind.”
“To blow smb’s mind” означает «ставить в тупик» или даже «взорвать мозг».
“Utterly” это наречие, которое значит «целиком», «совершенно», «полностью» и т.д. Оно делает высказывание еще экспрессивнее.
Используйте это выражение для выразительности своих эмоций.
3. Because + [noun]
Пример: “I attempt to be fashionable. Because Milan.”
Обычно после “because” (потому что) стоит придаточное предложение, в котором есть подлежащее и сказуемое.
Однако в этом выражении после “because” стоит одно существительное и больше ничего! С точки зрения грамматики это ошибка, зато получается смешно.
Почему эта короткая фраза звучит забавно? Потому что объяснение настолько очевидное, что достаточно одного слова.
Общеизвестно, что Милан – мировая столица высокой моды, именно поэтому в примере старание одеться по моде никак не объясняется.
4. Note to self:
Пример: «Note to self: never speak English again.”
Это фраза означает что-то вроде «надо не забыть:» (дословно – «записка самому себе»), но ее нельзя воспринимать буквально.
Обычно это что-то несерьезное или смешное. Этой фразой вы потешаетесь над самим собой или кем-то еще.
Приведенный выше пример может быть использован вами после допущения очередной ошибки в попытке заговорить на английском.
5. For the umpteenth time
Пример: “It might have mistaken for the umpteenth time since I started learning English.”
“For the umpteenth time” – тоже самое, что «–надцатый раз». Это означает «много, много раз».Когда вы уже сбились со счета, отсюда “umpteenth”.
Слово “umpteenth” очень похоже на обычные порядковые числительные: “thirteenth (13th), fourteenth (14th) и т.д. Но это несуществующее числительное, и поэтому смешное.
#MilingoVocabulary
