Очередной отчет о прослушанном. Сегодня книги, которые я слуша | Canal du Midi
Очередной отчет о прослушанном. Сегодня книги, которые я слушал с 17 февраля по 1 марта. Часть третья
8. Андрей Хведчин. Крио Ген. Читает Андрей Головин
«Единая Россия» провела успешную пенсионную реформу: всех стариков посадили в холодильники и погрузили в криогенный сон. Счета за холодильное электричество должны оплачивать живущие потомки. Попутно «Единая Россия» отравила почву, воды и небесную твердь, а заодно ввела дневной комендантский час: в светлое время суток так жарко, что на улицу не выйти. Наконец, правящая партия искоренила уличную преступность, дорожные аварии и чипировала всех граждан. Теперь никто не может скрыть свои помыслы от центрального компьютера. Но есть один человек, который непрозрачен для окружающих, потому что у него чип не той модели. Он зовется Крио и носит фамилию Ген, однако мы его будем называть, конечно же, Цинциннат Ц. Правда, подозреваю, что Андрей Хведчин «Приглашения на казнь» не читал, а вдохновлялся скорее «Матрицей» и немножко божественным Дэном Симмонсом. Так вот, про Цинцинната прознают навальнисты и подсылают к нему Любовь Соболь (зачеркнуто) хакершу Кристину, которая роется у него то в мозгу, то в личных вещах, но никак не может понять — в чем секрет его гносеологической гнусности. Потом Кристина вербует Цинцинната и они начинают вместе бороться с тиранией. Впрочем, к идее протеста автор относится скорее скептически, но не до такой степени, чтобы показывать повстанцев-оппозиционеров совсем уж идиотами и подонками. Скорее и ты права, власть, и ты права, оппозиция, а подробности будут в сиквеле.
9. Баошу. Возрождение времени. Читает Игорь Князев. Перевод О. Глушкова
Солнечная система погибла, космическая фольга превратила ее в плоский лист. Китаец и китаянка сидят на камне в соседней звездной системе и спорят: кто именно виноват в гибели Земли и большей части ее обитателей. «Возрождение времени» — фанфик по мотивам великой трилогии «Задача трех тел» Лю Цысиня. Если вкратце, то это история противостояния технологически отсталых землян и технологически продвинутых инопланетян из соседней системы Трисоляриса, которое по разным причинам закончилась трагически для всех участников. Самая интересная идея Лю Цысиня — концепция «темного леса». По мрачной чаще бродит множество стрелков, их цель выжить, поэтому они стреляют на звук, но любой выстрел неизбежно приводит к тому, что тебя обнаруживают враги. И немедленно пытаются уничтожить. Так и во Вселенной. Инопланетные цивилизации молчат не потому, что их нет, и не потому, что они не могут наладить межзвездную связь. Вселенная молчит потому, что первого заговорившего немедленно попытаются уничтожить все остальные. Потому что сегодня он сигналы в космос передает, а завтра у него появится Звезда Смерти и он сможет нас уничтожить. Цивилизации нужно давить пока они еще слабенькие. Так вот, вернемся к книге Баошу — первую половину «Возрождения времени» он затыкает сюжетные дыры оригинальной трилогии, вторую половину рассказывает бесконечную историю борьбы диавола и господа, которые в русском переводе называются скрытень и господин. К переводу, вообще много вопросов (новая книга как и «Задача трех тел» переводилась с английского, да?), например, существо, которое по английски называется queen, по русски стало королем, но говорится о ней в женском роде. Интересно, что там было по-китайски. В общем, для фаната трилогии «Задача трех тел» книга «Возрождение земли» все равно что «Скрытая угроза» для поклонников «Звездных войн», разом и «ура!» и «не то!»
Напоминаю, что короткие отчеты о прослушанном я публикую в сториз инстаграма.
