УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЕ СО СЛОВОМ PARTE (ЧАСТЬ) ¿De parte de q | Мой Испанский!
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЕ СО СЛОВОМ PARTE (ЧАСТЬ)
¿De parte de quién? [дэ пАртэ дэ кьЕн] – Кто звонит? (по телефону)
así no vamos a ninguna parte [асИ но бАмос а нингУна пАртэ] – так мы ничего не добьемся
de una parte [дэ Уна пАртэ] – с одной стороны
de otra parte [дэ Отра пАртэ] – с другой стороны
en alguna parte [эн альгУна пАртэ] – где-нибудь
en buena parte [эн буЭна пАртэ] – в большей части
en cualquier parte [эн куалькЭр пАртэ] – где угодно
en ninguna parte [эн нингУна партэ] – нигде
ir de parte de [ир дэ пАртэ дэ] – выступупать от имени
la mayor parte [ла майОр пАртэ] - большинство
parte interesada [пАртэ интэрэсАда] – заинтересованная сторона
por su parte [пор су пАртэ] – со своей стороны
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ
creo que [крЭо кэ] - Мне кажется, что
Hay que mencionar que [ай кэ мэнсионАр кэ] - Необходимо упомянуть о том, что
No hay duda que [но ай дУда кэ] - Нет сомнений в том, что
Como deben saber [кОмо дЭбэн сабЭр] - Как вы наверняка знаете
llamar la atención [йямАр ла атэнсьЁн] - привлекать внимание
un asunto de gran importancia [ун асУнто дэ гран импортАнсия] - дело большой важности
actualmente [актуальмЭнтэ] - в настоящее время
tomar en cuenta [томАр эн куЭнта] - принимать во внимание
cuando sea necesario [куАндо сЭа нэсэсАрио] - по мере необходимости
tan pronto como posible [тан прОнто кОмо посИбле] - как можно быстрее
cuando le resulta conveniente [куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ] - когда вам будет удобно
como ya ha sido mencionado [кОмо я а сИдо мэнсионАдо] - как уже упоминалось
en general [эн хэнэрАль] - в общем
DÍAS FESTIVOS [дИас фэстИвос] – ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS – 01.11 [эль дИя дэ тОдос лос сАнтос] – ДЕНЬ ВСЕХ СВЯТЫХ (ХЭЛЛОУИН)
LA NAVIDAD – 25.12 [ла навидАд] - РОЖДЕСТВО
EL FIN DE AÑO – 31.12 [эль фин дэ Аньё] – НОВЫЙ ГОД
LOS REYES – 06.01 [лос рЭйэс] – ПРАЗДНИК ТРЕХ КОРОЛЕЙ (испанские дети получают подарки не только от Санта Клауса, но еще и от трех королей, тех самых, которые по библейской легенде принесли дары новорожденному Иесусу)
SAN VALENTIN – 14.02 [сан валенТин] – ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
LA SEMANA SANTA [ла семАна сАнта] - “СВЯТАЯ НЕДЕЛЯ” (пасхальная неделя каждый год приходится на разные даты)
LA PASCUA [ла пАсква] – ПАСХА
Нет подушки удобнее, чем чистая совесть
[но ай алмоАда мас кОмода ке Уна консиЭнсия транкИла]
