Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

Логотип телеграм канала @miaitalia — 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia
Логотип телеграм канала @miaitalia — 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia
Адрес канала: @miaitalia
Категории: Лингвистика
Язык: Русский
Страна: Россия
Количество подписчиков: 14.79K
Описание канала:

🇮🇹 Обучение итальянскому языку
✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам
🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Рейтинги и Отзывы

2.67

3 отзыва

Оценить канал miaitalia и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

0

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

1


Последние сообщения 4

2023-07-03 15:00:08 ​​Сравнение с животным миром присутствует и в итальянских речевых оборотах, многие из которых аналогичны русским.

Essere… — Быть…

… alto come una giraffa — высоким как жираф.
… noioso come una mosca — назойливым как муха.
… nudo come un verme — голым как червяк.

… muto come un pesce — немым как рыба.
… pauroso come una lepre — пугливым как заяц.
… grasso come un maiale o una balena — жирным как свинья или кит.

… solo come un cane — одиноким как собака.
… lento come una lumaca o una tartaruga — медленным как улитка или черепаха.
… curioso come una scimmia — любопытным как обезьяна.

… ignorante come una capra — невежественным как коза.
… sano come un pesce — здоровым как рыба.
… coraggioso come un leone o una tigre — смелым как лев или тигр.

… testardo come un mulo — упрямым как мул.
… furbo come una volpe — хитрым как лиса.
… pazzo come un cavallo — сумасшедшим как конь.
… scontroso come un orso — неуступчивым, грубым как медведь.
1.2K views12:00
Открыть/Комментировать
2023-07-03 11:00:08

Понедельники должны начинаться
с солнышка, моря и завтрака на пляже.
Доброе утро и счастливого понедельника!
1.2K views08:00
Открыть/Комментировать
2023-07-02 19:00:05 ​​Поговорим о предлоге Fuori

С предлогом fuori существует огромное количество словосочетаний. Чтобы понять логику их образования, посмотрите примеры.

Fuori - снаружи, вне, на улице.

Guardare fuori - выглядывать
Uscire fuori - выходить
Tirare fuori - вытаскивать
Buttare fuori - выбрасывать
Volare fuori - вылетать

Fuori moda - немодный
Fuori servizio - не обслуживается
Fuori testa - не в себе
1.4K views16:00
Открыть/Комментировать
2023-07-02 15:00:04 ​​Женский итальянский

La pelle secca - сухая кожа
La pelle grassa - жирная кожа
La pelle normale - нормальная кожа
La pelle mista - смешанный тип кожи
Ho la pelle grassa. У меня жирная кожа.

Il brufolo- прыщ
Coprire i brufoli - замазывать прыщи
Liberarsi dai brufoli - избавиться от прыщей
Mi è spuntato un brufolo - У меня выскочил прыщ
Mi è spuntato un brufolo sul naso - У меня выскочил прыщ на носу
Di solito copro i brufoli con il correttore. Обычно я замазываю прыщи корректором.

I punti neri - черные точки
Spremere i punti neri - выдавливать черные точки
Non spremere i punti neri, per cortesia! Не дави черные точки, будь добр!

Le occhiaie sotto gli occhi - круги под глазами
Ho queste grosse occhiaie perché non ho dormito tutta la notte. У меня эти огромные круги под глазами, потому что я не спала всю ночь

Le borse sotto gli occhi - мешки под глазами
Eliminare le borse. Убрать мешки
Hai le borse sotto gli occhi? У тебя мешки под глазами?
Vorrei eliminare queste grosse borse sotto gli occhi. Я хотела бы убрать эти огромные мешки под глазами.

Ingrassare - поправиться (глагол помощник essere)
Sono ingrassata di 3 chili. Я поправилась на 3 кг. Dimagrire -похудеть (глагол помощник essere)
Sono dimagrita di una taglia. Я похудела на один размер.

Il ciclo - месячные
Le mie cose - эти дни
Ho il ciclo. У меня месячные.
Ho le mie cose. У меня эти дни.
La SPM - ПМС (эсэ-пи-эмэ)
La sindrome premestruale - предменструальный синдром
Ho la SPM. У меня ПМС
1.3K views12:00
Открыть/Комментировать
2023-07-02 11:00:04 ​​Ciao a tutti! Море или горы? PERCHE' SCEGLIERE LA MONTAGNA:
.
АRIA PULITA E FRESCA - чистый и свежий воздух - sicuramente (безусловно) l'aria è più fresca e meno umida (менее влажностей) rispetto a quella del mare. L’aria di montagna tra l'altro (помимо этого) fa molto bene anche ai bambini, a chi è anemico (кто страдает анемией) o a chi soffre (страдает) di pressione bassa (от низкого давления).

TRANQUILLITÀ – VIA LO STRESS - спокойствие, только спокойствие - non guardate le mie «storie»- non è una normalità (c’è una grande manifestazione, - важное мероприятие - quindi, figuratevi) - di solito (обычно) la montagna permette (позволяет) di de-stressarci e di godere (насладиться) di più tranquillità (спокойствием) e natura (природой).

PIÙ SPORT - ЗАРЯДКА - le salite (подъёмы) e le discese (спуски)? Anche se fate due passi (даже простая прогулка) alla fine della giornata potete sentire bene (хорошо почувствуете) le gambe (ноги), soprattutto (в особенности), i polpacci (икроножные мышцы)!

ZERO ZANZARE - ОТСУТСТВИЕ КОМАРОВ - Forse considererete questo un motivo stupido (возможно вы посчитаете эту причину дурацкой) ma per chi come me vive in una città umida e viene massacrato (подвергаюсь массовому избиению)per tutta l’estate dalle zanzare (в течение всего лета!!!) sapere di andare in vacanza in un posto dove la concentrazione di questi insetti (концентрация этих насекомых) è più bassa se non nulla (если не нулевая, то намного ниже) è un gran sollievo (облегчение)!!

E voi cosa scegliete? Море или горы ?
1.3K views08:00
Открыть/Комментировать
2023-07-01 19:00:03 ​​Cielo - небо

Cielo scoperto чьело скоперто - безоблачное небо
Cielo puro чьело пуро - безоблачное небо
Cielo stellato чьело стэллато - звездное небо
Cielo coperto чьело коперто - облачное небо

Cielo nebbioso чьело нэббиосо - облачное небо
Al sereno аль сэрэно - под открытым небом
Sereno сэрэно - ясное небо

Cielo puro чьело пуро - ясное небо
Cielo tirato чьело тирато - ясное небо
Cielo scoperto чьело скоперто - ясное небо
1.3K views16:00
Открыть/Комментировать
2023-07-01 15:00:04 ​​ Разговорные слова и выражения

- Che c’entra ? - какое это имеет значение?
Например:
Мама говорит дочери: «Вот он на тебя плохо влияет!»
Дочь отвечает: «Ma che c’entra lui mamma?»

- Qualcosa del genere - что-то подобное, подобного рода
Например: Понравилось платье подруги и вы думаете: «Voglio comprare qualcosa del genere» - хочу купить что-то подобное (похожее)

- Una specie di - что-то вроде...
Например:
Il mio amico era una specie di guida - мой друг был чем-то вроде гида.

- Ci vuole/ci vogliono - требуется / требуются
Например: Ci vuole tanta pazienza per fare tutti i documenti требуется много терпения для того, чтобы сделать все документы

- Caspita - черт возьми! Черт подери! О, Боже! Е-моё
Например: caspita, ho dimenticato i documenti - о боже или черт возьми, я забыла документы.

- Ti voglio bene - я тебя люблю или ты мне нравишься.
Например: Ti voglio bene, mia cara amica! - я люблю тебя, моя дорогая подруга!

- Avere bisogno di - нуждаться в чем-то
Например: Ho bisogno di aiuto - мне необходима помощь.

- Fare vedere/ far vedere - показать/ показывать
Например: fammi vedere che cosa hai comprato - покажи мне, что ты купила
1.3K views12:00
Открыть/Комментировать
2023-07-01 11:00:04 ​​ Доброе утро друзья!
Пoговорим о предлoгах времени в итальянском языке


ГОД
nel 1980 – в 1980 году
l’anno scorso – в прошлом гoду
quest'anno – в этом году
l’anno prossimo – в следующем гoду

ВРЕМЯ ГОДА
d'inverno/in inverno – зимoй
a primavera/in primavera – веснoй
d’estate/in estate – летом
d'autunno/in autunno - осенью

МЕСЯЦ
in/a marzo – в мaрте

ТОЧНАЯ ДАТА
il primo maggio – первое мая (порядковое числительное только первое)
il due (tre, quattro, ecc.) maggio – второе (третье, четвертое и т.д.) мая

ДНИ НЕДЕЛИ
il lunedi – по понедельникам
lunedi – в понедельник

ВРЕМЯ СУТОК
di/alla mattina – утром
di/al/nel pomeriggio – пoсле полудня
di/alla sera – вечером
di notte – ночью

ЧАСЫ
sono le due – сейчас 2 часа
alle due – в 2 часа

ПРАЗДНИКИ
a Natale – на Рoждество

ПЕРИОДЫ
da... a – с… по
dalle 2 alle 3 – с 2 до 3 часов
dal 1980 al 1985 – с 1980 года по 1985
Abito a Roma da 15 anni – я живу в Риме в течение 15 лет (период не закончен).
Ho abitato a Roma per 10 anni – я жил в Риме 10 лет (период закончен).
Mario arriverà tra le 5 e le 6 – Мариo придет между 5 и 6 часами.
Esco tra 1 ora – я выхожу через час.
Torno a casa per le 9 – я вернусь домой к 9 часам.
Lo faccio in 2 ore – я сделaю это за 2 часа.
1.3K views08:00
Открыть/Комментировать
2023-06-30 19:00:06 ​​Немного актуальных слов и фраз

Atleta - Спортсмен
Partecipare - принимать участие
Avventura - приключение
Oltre - зд.- сверх, свыше

Affidarsi - доверяться
Еsordio - дебют
Preoccupazione - переживание
Cronometro - секундомер

Facendosi trascinare - позволяя «тащить себя»
Seguire - следовать
Palloncino - воздушный шар
Godersi - наслаждаться

Percorso - маршрут
Riconoscibile - узнаваемый
Attaccato - прикреплённый
Per farsi vedere - зд.: чтобы быть заметным

Folla - толпа
Tempo prefissato - заранее установленное время
Andatura - темп
Spiegare - обьяснить

Accompagnare - сопровождать
Incitare - подбадривать
Cercare di non farti mollare - принимать усилия, чтобы ты не «бросил» гонку
Rifornimento - дозаправка (водичка )

Raggiungere - достигать
Traguardo - финиш
1.3K views16:00
Открыть/Комментировать
2023-06-30 15:00:05 ​​Научиться читать по-итальянски за 5 минут

Правило 1: Как читается, так и пишется.

Правило 2: Ударение обычно падает на предпоследний слог (но бывают искл.)
Bene - бЭнэ - хорошо

Правило 3: «О» произносим как «о», НЕ превращаем в «А»
Carlo - Карло, нет Карла

Правило 4: Буквы E, H, GN читаются по особенному:

E
Ближе к «э», чем к нашей «е»
Buona sera - буона сэра - добрый день
Bene - бэнэ - хорошо
Per favore - пэр фаворэ - пожалуйста (при просьбе)

H
Никогда не произносится!
Che bello! - кэ бэлло! - как красиво!

GN
Читается как «нь»
Bagno - баньо - туалет, ванная

Правило 5: Буквы C, G, S, J, Z, SC, GL могут читаться по-разному

С, G, SC
перед I, E читаются как C«ч», G«дж», SC «щ»
Ciao - чао - привет
Certo - чэрто - конечно
Buongiorno - буонджорно - доброе утро
Sci - щи - лыжи
В остальных случаях - С «к», G «г», SC «ск».
Un cappuccino - ун каппуччино - один капучино
Grazie - грацие - спасибо
Prego - прэго - пожалуйста (при ответе)
Scorpione - скорпионэ - скорпион

S
Между гласными «з»
Scusi - скузи - извините
В остальных как «с»
Ss «с»
Colosseo - колоссэо - Колизей
Buona sera - буона сэра - добрый день
Come stai? - комэ стай - как дела?

J
Это буква иностранная, поэтому ее редко можно встретить
Перед u читается как «й»
Juventus - Ювентус
Jugoslavia - Югославия
Перед остальными «дж»
Jeans - джинс

Z
Безправильная буква , нужно просто запомнить:
Когда читаться как «дз»
Zero - дзеро - нуль
А когда «ц»
Pizza - пицца
Grazie - грацие - спасибо

GL
Перед «I» читается как «ль»
Bagaglio - багальо - багаж
В остальных случаях «гл»
Gloria - глориа - слава
1.3K views12:00
Открыть/Комментировать