​​ Всем привет! Как настроение, друзья? А вот фразы , с пом | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ Всем привет!
Как настроение, друзья?

А вот фразы , с помощью которых вы можете поинтересоваться настроением и самочувствием других

Come va? — как идут дела?
Ma che ti sta succedendo? — да что с тобой происходит?
Perché sei cosi acida oggi? — почему ты сегодня такая язвительная?
Non stai bene? — тебе не хорошо?

Come ti senti? — как ты себя чувствуешь?
Sei rosso. Non ti senti bene? — ты покраснел? ты плохо себя чувствуешь?
Che c'è? — в чём дело? (что тут происходит?)
Adesso raccontami tutto. — а сейчас рассказывай меня все

Sei pallido. Non ti senti bene? — ты бледный. ты плохо себя чувствуешь?
Sei nervosa oggi (= ti vedo nervosa = ti trovo nervosa) — ты выглядишь нервной сегодня
Oggi hai proprio una bella cera – ты сегодня выглядишь просто прекрасно
Che hai? Ti vedo stanco! – что с тобой? у тебя усталый вид!

Stai bene? Hai una brutta cera = Beh, non hai una bella cera – ты в порядке? Что-то ты плохо выглядишь
Ma che ti prende? — что на тебя нашло? что с тобой?
C'è qualcosa che non va? — что-нибудь не так?

Ti brillano gli occhi – у тебя сияют глаза
Calmati / Rilassati – успокойся. / расслабься
Ti vedo diverso. Ti vedo cambiato. C'è qualcosa che non va? – ты какой-то другой. ты изменился. что-то не так?