Musica Mensurata

2022-08-14 18:55:53 Концерт "Секвенции" на Львовском фестивале старинной музыки. Сначала будет соло Бенджамина Бэгби с фрагментами из "Беовульфа", затем к нему присоединится Норберт Роденкирхен. Прямая трансляция -

Открыть/Комментировать

2022-08-14 16:03:12 Концерт Норберта Роденкирхена на Львовском фестивале старинной музыки. Прямая трансляция -

Открыть/Комментировать

2022-04-19 20:15:51 ​Три альбома Medievallica теперь бесплатно доступны на https://medievallica.bandcamp.com/

Надеюсь, это кому-то пригодится. Открыть/Комментировать

2022-03-30 15:04:23 ​Друзья, у меня довольно давно была мечта. На пути к ее осуществлению возникало множество препонов, воплощение ее откладывалось, планы менялись. Но, как пел Джон Леннон, „Life is what happens to you while you’re busy making other plans.“ В общем, жизнь коротка, может в ней быть все, что угодно, и ,вполне вероятно, у меня не будет больше такой возможности. Так что я решил не ждать.

Моя мечта - сделать школу (пусть и онлайн), в которой бы комплексно можно было бы изучать средневековую и ренессансную музыку. Комплексно - это значит не только нотацию и способы интерпретации музыкального текста, но и изучение исторического контекста, изучение поэтических текстов музыкальных произведений, основ риторики и языка(языков), которые вступают во взаимодействие с музыкой.
Комплексно - это значит, что будет набор курсов, из которых можно выбрать все или несколько. Можно изучить только труверов или английскую музыку XIV века, а можно и целиком все курсы с 9 по 15 века (включительно).

В качестве пробного шара я хотел бы предложить изучение творчества трубадуров, состоящее из двух курсов:
1) Музыка трубадуров - от особенностей рукописей и расшифровки нотации до современных подходов к исполнению этой музыки. Эту серию встреч проведу я
2) Язык трубадуров - о староокситанском и стихосложении на нем. Эту серию семинаров проведет замечательный специалист по этому языку Алина Звонарева, чьи переводы произведений трубадуров вы могли видеть на последних концертах фестиваля Musica Mensurata и ансамбля Labyrinthus

Если вам интересно, то подробный план семинаров, особенности оплаты, даты и все прочее будет здесь - https://www.facebook.com/groups/371052328225633
https://t.me/+mAxVdR5KEIk0ODky
https://vk.com/club212286956


Оплату посещения мы предполагаем сделать максимально ненапряжной. И посещение будет бесплатным для тех, кому это необходимо.

PS Надеюсь, это начинание будет для кого-то еще нужным сегодня. Открыть/Комментировать

2022-02-22 20:23:09 ​Я и не знал имени такого трубадура, пока не начал готовиться к нашей программе с их музыкой. Гильем Магрет. Вы о нем знаете? Оказалось, что сохранилось несколько его песен, две из них с музыкой. И музыка эта - довольно нарядно скроена, да еще и с необычным, запоминающимися ходами.

В тенсоне - диалоге с другим трубадуром (Гильемом Райнолем д'Ат) Магрет назван "старым глупым жонглером". Видимо, музыкально он удивлял и современников. Неожиданно и текстуально его Enaissi·m pren cum fai al pescador не уступает творениям более знаменитых трубадуров. А по образам, да и по иронии, стихи идут рука под руку с музыкой: ну, сравнить исполняемую кансону с остатками рыбы - это самокритично :)

Вот как выглядит первая строфа этой кансоны в переводе Алины Звонаревой:

"Со мной случилось, как с рыбаком,
что не решается ни съесть, ни продать свою рыбу,
пока не покажет ее своему господину,
ведь любовь устремила мои помыслы к такой даме,
что, когда я сочиню сирвенту или кансону,
или еще что-нибудь, что, по моему мнению, может [кому-нибудь] понравиться,
я это посылаю ей, чтобы она себе оттуда сохранила
то, что захочет, и чтобы оно ей напоминало обо мне,
а потом я остатками
развлекаю куртуазное общество."

А вот как это произведение прозвучало в нашем исполнении 15 февраля в Галерее Нико -


Анастасия Бондарева - вокал, Данил Рябчиков - латинская гитара (guitarra latina) Открыть/Комментировать

2022-02-11 18:13:36 ​Трубадур Гираут де Калансон в своем наставлении жонглеру Фадету (Fadet juglar) перечисляет немало инструментов, на которых должен играть исполнитель. Упоминает и латинскую гитару, и цитоль, и арфу, и шифони, и кучу других инструментов. Причем, в тексте от названия инструментов сформированы глаголы - citolar, arpar и тд - т.е. "цитолить", "арфить". Не знаю как вам, а меня этот факт почему-то радует.
А вот как мы будем выполнять заветы эн Гираута, вы сможете услышать на концерте 15 февраля в Галерее Нико - https://nikoartgallery.com/afisha/ansambl-labirynthus-muzyka-trubadurov/
Приходите на концерт, программа уникальная! И не знаю даже, когда повторится ( и может ли).
А пока можно посмотреть инструменты. Они тоже - исключительные! Открыть/Комментировать

2022-02-10 23:28:05 Musica Mensurata pinned «С 20 марта по 3 апреля 2022 года в Москве уже в девятый раз пройдет международный фестиваль, посвященный исключительно средневековой музыке. Международный фестиваль Musica Mensurata — уникальный проект, в котором оживает музыка, дошедшая до нас по рукописям…» Открыть/Комментировать

2022-02-10 23:23:38 Одно из ярких воспоминаний детства - праздники в квартире моих бабушки и деда. Вслед за чаем с неизменным "наполеоном" следовали песни. Доставалась из шкафа книжечка карманного формата - песенник - с текстами популярных песен, открывался наобум, и кто-то запевал первым. Те, кто не помнили слов, следили за текстом в книжке. Инструментов не было, редко кто-то добавлял второй голос. Пели или соло, или несколько голосов в унисон.

Я уже лет тридцать такого не слышал. В следующих уже поколениях пели под гитару, а сейчас, скорее, популярны караоке. Фольклористы, впрочем, порой записывали сольное пение а капелла в экспедициях, а тексты песен самых разных народов упоминали сольное пение (вот у португальцев было что-то вроде "нет денег на инструмент, так я на сковородке подыграю).

В музыке трубадуров, насколько мы можем судить по дошедшим до нас текстам, нормой было все то же сольное исполнение безо всяких музыкальных инструментов. Нет-нет, иногда инструменты упоминаются, вроде "Peirol, violatz et chantatz cointamen de ma chanson" (Пейроль, играй на виеле и пой мою кансону). И количество упоминаемых инструментов, помимо виелы, было довольно большим - упоминались и цитоль, и арфа, и шифони. Вот только нормой было именно сольное пение а капелла.

В этом случае также менялась роль музыкального инструмента. Он был не аккомпанементом, а, скорее, комментатором. Сейчас нормой для вокалиста буквально "ложиться" на аккомпанемент, а последний задает ритм, фактуру, гармонию. Фортепиано, гитара, "минусовка" в караоке.
У трубадуров же несущей конструкцией в исполнении является именно голос. Как это сейчас уже не принято.
Но познакомиться с этим можно будет на концерте ансамбля Labyrinthus в Галерее Нико 15 февраля - https://nikoartgallery.com/afisha/ansambl-labirynthus-muzyka-trubadurov/ Открыть/Комментировать

2022-02-08 19:59:57 Есть у IX фестиваля Musica Mensurata (который пройдет 20 марта- 3 апреля) одна важная уникальная особенность. Все его 4 концерта объединены не только названием и общей темой. Тут бы не было ничего уникального, и даже удивительного - у большинства музыкальных фестивалей есть и темы, и подзаголовки, и связь между программами. Да и предыдущие восемь фестивалей Musica Mensurata были таковыми.

Просто в этом году все 4 концерта настолько связаны, что представляют собой, скорее, 4 отделения одного большого концерта, единую тетралогию. Сватовство, оставленная\покинутая любовь, свадебное торжество, семейная жизнь - это как сезоны или даже серии в мини-сериале. И музыка у этих серий объединена не только тематически, но и языково (подавляющее большинство произведений будет звучать на старофранцузском языке). Более того, основные рукописи, донесшие до нас произведения всех четырех программ, отделяют друг от друга лишь десятилетия.

Поэтому, наверное, для того, чтобы получить полное впечатление от IX фестиваля, стоит посетить все 4 концерта. Поэтому мы вместе с Collegium Musicum Collegium musicum предлагаем промокод, позволяющий приобрести абонемент на фестиваль на лучшие места с 30% скидкой.
Приобрести абонемент можно тут - https://collegiummusicum.ru/concerts/event/calendar_event/7924801
А промокод - rcygzpxz

Очень жду всех на фестивале! Открыть/Комментировать

2022-02-06 21:01:46 С 20 марта по 3 апреля 2022 года в Москве уже в девятый раз пройдет международный фестиваль, посвященный исключительно средневековой музыке.

Международный фестиваль Musica Mensurata — уникальный проект, в котором оживает музыка, дошедшая до нас по рукописям почти тысячелетней давности. Он дает возможность услышать произведения X-XIV веков в исполнении музыкантов, специализирующихся на аутентичном исполнительстве, из России и других европейских стран. На концертах можно услышать сочинения, никогда прежде не звучавшие в нашей стране, а также редкие исторические инструменты — виелы, цитоли, шифони, средневековые поперечные флейты и т.д. Вокальная музыка звучит на разных старинных языках: от средневековой латыни до средневерхненемецкого.

В 2022 году фестиваль не просто объединен одной темой, его четыре концерта образуют тетралогию «Средневековая свадебная музыка». Эти программы обдумывались и составлялись в течение нескольких лет, обсуждались с музыковедами-медиевистами, историками и специалистами по средневековой литературе. Многие произведения прозвучат в России впервые.

Как и полагается, свадьба начнется со сватовства. 20 марта в программе «Сватовство Фовеля к Фортуне» слушателей ждет музыка из знаменитого «Романа о Фовеле» и других французских источников второго десятилетия XIV века. Ее исполнит ансамбль Labyrinthus: Евгений Скурат (вокал), Алиса Тен (вокал), Анастасия Бондарева (вокал), Екатерина Либерова (вокал), Александр Горбунов (виела, гиттерн), Андрей Танзю (перкуссия), Екатерина Бонфельд (двойная флейта, табор-и-пайп), Данил Рябчиков (цитоль).

В результате сватовства порой кто-то остается не у дел, и именно неудачливые любовники будут основными героями программы второго концерта. 24 марта «Песни оставленной любви» исполнят Анастасия Бондарева (вокал) и Данил Рябчиков (цитоль, латинская гитара, шифони). На этом концерте можно будет услышать сразу несколько лэ (и это уникальный случай!) выдающихся французских мастеров XIV века, а также произведения Жанно де Лескюреля, Гильома де Машо и других французских авторов XIII-XIV веков.

Самой свадьбе посвящен третий концерт фестиваля. 31 марта «Музыку свадебного торжества» французских и итальянских авторов XIV века исполнит ансамбль Labyrinthus в составе: Анастасия Бондарева (вокал), Наталия Вергей (вокал), Екатерина Либерова (вокал), Александр Горбунов (виела, гиттерн), Данил Рябчиков (латинская гитара).

Сценой свадьбы обычно заканчиваются сказки, но жизнь и песни продолжаются, поэтому фестиваль завершится 3 апреля «Сценами из семейной жизни». Музыку французских композиторов XIII-XIV веков представит ансамбль Labyrinthus в составе: Анастасия Бондарева (вокал), Алиса Тен (вокал), Наталия Вергей (вокал), Екатерина Бонфельд (двойная флейта, табор-и-пайп), Данил Рябчиков (цитоль, латинская гитара, шифони).

Все концерты пройдут в Евангелическо-лютеранском соборе свв. Петра и Павла (Москва, Старосадский пер., 7/10)

Musica Mensurata — дословно, размеренная музыка, та музыка, которую можно измерить. Этим термином средневековые теоретики обычно называли полифоническую музыку, или паралитургическую, иногда и светскую. Musica Mensurata противопоставлялась Musica Plana, плавной музыке, прежде всего григорианскому пению, длительность нот в котором точно измерять было не нужно.
Художественный руководитель фестиваля - Данил Рябчиков.

www.mensurata.com Открыть/Комментировать