Сериал «Полиция Токио»: отдел японских нравов Сериал «Полиц | Мужские STAGGY новости
Сериал «Полиция Токио»: отдел японских нравов
Сериал «Полиция Токио» — неонуар про приключения американского репортера в Японии 1990-х.
История поначалу крутится вокруг незавидной участи гайдзина, как в Японии называют чужаков, и его упорных попыток заделаться в чужой культуре своим. Фамилия главного героя Адельстайн, Он американец.
Главное качество Адельстайна — всепобеждающее нахальство, с которым он протискивается в чужой монастырь, устроившись репортером в самую популярную газету Японии. Сомнительное обаяние Адельстайна сериалу скорее на руку — за символическими тычками и затрещинами, которыми местные отвечают на каждый шаг пронырливого иностранца, можно наблюдать без всякого сочувствия: самоуверенность и нахрапистость американца равняется тут комплексу «белого превосходства».
Впрочем, гайдзину надо отдать должное: лучший, пронизанный саспенсом эпизод пилота — письменный экзамен, который с честью выдерживает этот лохматый выскочка, отлично выучивший японский. Учится он и соблюдать строгую местную иерархию, при которой журналистская служба выглядит полнейшей дедовщиной: слушайся редактора, переписывай в качестве заметок полицейские пресс-релизы, не гони отсебятины, не вякай.
Следующий урок молодому репортеру дает скользкий коп Миямото: в криминальной хронике не принято писать, что было совершено убийство, даже если у жертвы колотые раны. Это «смерть по неосторожности», потому что стоит написать «убийство», а убийцу не найдут, — раскрываемость падает.
Все эти премудрости Адельстайн послушно мотает на ус и делает чужесть своим оружием: мол, пусть и не сразу, но я освоюсь. И вот он уже приходит в японский дом с тщательно выбранными гостинцами, зная, что так скорее пустят на порог, и заглаживает ссору положенными в таких случаях ритуальными сладостями. А заодно учится у Миямото приемам айкидо, которые скоро ему пригодятся.
В «Полиции Токио» сюжет про чужака в недружелюбной среде совершает резкий поворот. Адельстайна берет под крыло честный и умудренный опытом полицейский Катагири, ему начинает благоволить начальница, кореянка Эйми.
Наконец, он сводит дружбу с самым настоящим якудзой Сато — отношения этих парней очень похожи на дружбу героев Леонардо Ди Каприо и Мэтта Деймона в «Отступниках».
Они даже влюбляются в одну и ту же девушку — загадочную американку Саманту, которая работает в качестве хостес в клубе, платящем дань якудзе. Их истории зеркалят друг друга: в клане, где идеалист Сато подвизается бойцом среднего звена, все построено на такой же строгой иерархии, что и в газете Адельстайна, да и в любой среднестатистической японской конторе, — только за проступки отрубают мизинец.
Скоро в Адельстайне перестают видеть чужака и криминальные боссы, когда он поневоле ввязывается в войну кланов, — даже бить его будут в точности как своего.
Ближе к финалу сериал совершает впечатляющий смысловой кувырок: чем дальше развивается криминальный романс, тем больше в нем знакомых черт. Ведь ни в обычае приходить в гости с угощением, ни в ритуальных чаепитиях, ни в бандитской дедовщине, ни в полицейской коррупции нет ничего специфически японского. Разве что феерические татуировки во все тело да послушание в любой организованной структуре строжайшее — не чета нашей разболтанности.
И все же в сериале есть одна уникальная особенность. В криминальной саге — с отблеском неоновых токийских огней в глазах героев, роковой любовью и бандитскими разборками — ни разу не стреляют в кадре. Все схватки бойцы якудзы устраивают врукопашную, вооруженные только ножами. По-видимому, именно так выглядит у них в Токио «смерть по неосторожности».
