После каждых четырех ракаатов намаза таравих (и после его заве | Медресе «Фанис» (Official)

После каждых четырех ракаатов намаза таравих (и после его завершения перед намазом витр) желательно делать небольшие паузы для отдыха. Во время этих пауз можно молчать, читать Коран или произносить определенные тасбихи. Например тот тасбих, который принят в наших краях, а именно три раза читать:

 

 سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ سُبْحانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِياءِ وَالْجَبَرُوْتِ سُبْحانَ الْمَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لا يَمُوْتُ سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّ الْمَلائِكَةِ وَالرُّوْحِ لا إلَهَ إلاَّ اللهُ نَسْتَغْفِرُ اللهَ نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنَ النّارِ

 

Транскрипция: «Субхана Зи-л-мулки ва-л-малакут, субхана Зи-л-ъиззати ва-л-ъазомати ва-л-кудроти ва-л-кибрийааи ва-л-джабарут, субхана-л- Малики-л-хаййи-л-лази ла ямуту, суббухун куддусу-р-Роббуна ва Роббу-л-малаикати ва-р-рухи. Ля иляха илля-лЛоху настагфиру-лЛох, насалука-л-джанната ва наъузу бика минан-наар».

 

Перевод: «Пречист Обладатель сокровенного и явного. Пречист Обладатель Могущества, Величия, Мощи, Великолепия и Величественности. Пречист Властелин, Живой, Тот, кто никогда не умирает. Совершенный, Пречистый, Господь ангелов и Духа. Нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха. Мы просим у Него прощения, просим у Него рая и прибегаем к Его защите от огня».

 

Тасбих в такой форме приводится, например, в авторитетной книге по ханафитскому фикху «Радд аль-мухтар» имама Ибн Абидина. Однако можно читать и что-то другое, например, салават Пророку, мир ему и благословение Аллаха, как это принято в Турции.