Решив не заморачиваться с поиском подходящей программы, я написал свою. Небольшая консольная утилита Obfus2 (obfus2.exe)...
не требует установки (нужно только распаковать папку в удобное место)
работает под Windows XP/7/8/10
легко настраивается
О работе:
Obfus2 обрабатывает входной файл edit_me.txt (
он легко редактируется Блокнотом и туда нужно просто вставить Ваш текст).
Далее Вы запускаете программу посредством стартового командного файла с ключами (
их набор с разными режимами уже приложен).
И получаете обработанный текст в файле read_me.txt, который уже можно смело размещать в Сети. Визуально он не отличим от оригинала.