2022-09-12 18:41:41
СВОЙ. Помойное слово – в редакторе по понедельникам
По понедельникам мы тут говорим про спортжурналистику и работу с текстом. В первых двух выпусках #правкипринятыправокбольшенет обсуждали абстрактные темы – как редактору найти коннект с автором и как вообще попасть в спортивную журналистику.
Сегодня тема чуть конкретнее. В русском языке полно слов-паразитов – это знают все. Но в письменной речи требования еще жестче, потому что в 2022 году подавать информацию нужно четко, лаконично и быстро.
Мое самое нелюбимое слово –
свой и его аналоги.
Во-первых, из-за скудного словаря его повсеместно пихают неопытные авторы, во-вторых, им набивают знаки наглые авторы, когда получают з/п за количество символов в тексте.
Если вдаваться в нудные детали, то свой – это приятжательное местоимение, а они имеют свойство легко выпиливаться из текста, потому что не обозначают ничего, кроме принадлежности. А принадлежность зачастую очевидна из контекста предложения.
Вот антипримеры:
• Я принес
свои извинения за критику ФК «Ахмат» / Каждый
свой мяч в этом сезоне он забил головой.
Мысленно убираем «свои/свой» и понимаем – смысл ни фига не меняется! Очевидно же, что ты не чужие извинения принес. Как и футболист – он забивал головой не чужие мячи.
Но всегда есть исключения! Иногда в тексте реально нужно акцентировать внимание на принадлежности чего-либо кому-либо. И тогда слово свой прям необходимо.
• Мы сыграем матч на
своем поле / Забил сначала в
свои ворота, а потом в чужие.
В моей практике слово «свой» кастрируется в 9 случаях из 10. Решение простое – перечитывайте предложение, опуская «свой» (или другое притяжательное местоимение), чтобы понять, можно обойтись без него или нет.
Спонсор сегодняшнего поста – моя учительница русского и литературы Татьяна Изевна, которая истребляла «свой» в сочинениях и эссе и показывала, как умело без него обходятся классики русской словесности.
Пишите в каментах, какие темы про редактуру и спортжурналистику вам еще были бы интересны!
910 viewsedited 15:41