Максим Атаянц

2022-06-09 14:22:35 Как-то тронуло меня это стихотворение.
Вот мой подстрочный перевод:

Милость (снисхождение)

Она попросила меня убить паука.
Вместо этого я применил самые мирные орудия,
Какие смог найти.

Я взял чашку и салфетку.
Я поймал паука, вынес его наружу
И дал ему уйти.

Если я когда-нибудь буду застигнут в неправильном месте
В неправильное время, просто потому что жив, никому не причиняя беспокойства,

Я надеюсь, что ко мне проявят
Такую же
милость. Открыть/Комментировать

2022-06-09 14:22:27 Открыть/Комментировать

2022-06-08 23:14:05 Колоннада собора Святого Петра. Рим Открыть/Комментировать

2022-06-07 19:07:50 Просто куча песка, по которой кто-то проехал. Открыть/Комментировать

2022-06-06 23:37:13 Рим. Санта Мария делла Паче Открыть/Комментировать

2022-06-06 21:07:57 Кёльн. Собор. Внутри Открыть/Комментировать

2022-06-06 21:07:07 Кёльн. Собор Открыть/Комментировать

2022-06-06 14:57:18 Кто меня давно в Фейсбуке читает, привыкли, наверное, что я каждый год фотографирую гранаты, которые вызревают у нас на подоконнике. Это, как гранату и положено, происходит обычно в октябре-ноябре.
А в этом военном году почему-то гранат решил выдать плод весной, да ещё его разорвало раньше времени. Пришлось снимать. Вот он: Открыть/Комментировать

2022-06-05 23:18:35 Открыть/Комментировать

2022-06-05 22:35:52 Открыть/Комментировать