Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Матильда редактирует ✨

Логотип телеграм канала @matildo4naja — Матильда редактирует ✨ М
Логотип телеграм канала @matildo4naja — Матильда редактирует ✨
Адрес канала: @matildo4naja
Категории: Блоги
Язык: Русский
Количество подписчиков: 950
Описание канала:

Литературный редактор и в принципе по жизни редактор, потому что всегда редактирую изъяны этой реальности.
Ирина Рожнова

Рейтинги и Отзывы

3.67

3 отзыва

Оценить канал matildo4naja и оставить отзыв — могут только зарегестрированные пользователи. Все отзывы проходят модерацию.

5 звезд

1

4 звезд

1

3 звезд

0

2 звезд

1

1 звезд

0


Последние сообщения 2

2022-08-24 12:09:16
Подаём тираж на подпись. Минимализм
254 views09:09
Открыть/Комментировать
2022-08-24 12:09:16 Эта книжка троллит всю дорогу
619 viewsedited  09:09
Открыть/Комментировать
2022-08-23 13:04:28 Путь в книги. Часть 1.

И, пока у меня появилось немного воздуха, чтобы подышать жизнью в отпуске, я решила рассказать про свой путь в книги. Вдохновилась постом у талантливого переводчика и редактора @matvpiare. Так вышло, что мы давно друг друга знаем, но я не помнила откуда, а сегодня вспомнила. Издательский мир - экосистема, где, кажется, знакомятся на уровне метафизическом
Я дико любопытная, поэтому мой путь, как поет Сурганова, "как скомканный листок черновика - да ну и пусть", хотя он и мегаправильный. Парадокс)) Начну с универа. Я окончила школу, поступила в универ - во МГУП(печати) им. Ивана Федорова на редактора. Могу сказать, что универ сам по себе давал минимум практических знаний, но дал прочную философскую базу, хороших друзей по интересам и очень необычный подход к жизни. У нас даже был классический философ, похожий на Сократа, - с бородой, мудрый Александр Таргомович Казарян. Я сейчас понимаю, что я его очень уважала.
Как ни странно, универы в древности и занимались передачей философского фундамента, остальное - уже твой опыт. Так что спустя годы я все же осознала, что скорее благодарна МГУПу, чем нет. Да, там было множество просто туфтейшей туфты, но см. выше.
655 viewsedited  10:04
Открыть/Комментировать
2022-08-23 12:28:54 Добавлю от себя, что иногда серии получаются случайно. То есть мы совсем не знали, как продавать литературу такого жанра. А потом выяснилось, что у моей коллеги @Kseny_protext рукопись в таком же жанре. И вот мы сидели вечером втроем: я, Ксюша и @omikla, и нам щелкнуло: блин, а ведь это можно объединить. И, возможно, это можно продать под таким-то соусом. Так как серия в разработке, пока не буду рассказывать.
Иногда рукописям нужно время, чтобы все сложилось.
619 viewsedited  09:28
Открыть/Комментировать
2022-08-23 12:23:29 Как "Вечность без Веры" попала в АСТ"?

Часть 2.
(главное правильно загадать желание)

Когда я только начала писать, у меня сразу сформировался образ моего выпускающего редактора.

Используя аналогию из предыдущего поста, скажу так: я не хотела шить купальник только для себя, я хотела, чтобы его тиражировали и продавали тысячами)))

И для этого мне был нужен прямолинейный человек, любящий и знающий издательское дело, который скажет: "Насть, мне нравится твой текст и я знаю, как сделать его лучше, чтобы продать".

Где-то в феврале месяце Ира Рожнова, руководитель направления художественной литературы АСТ Mainstream, объявила в той соц.сети-которую нельзя-называть open call для рукописей любых жанров.

Страшно представить, сколько писем Ира тогда получила, но среди них была моя "Вера" и ещё одна книга другого автора, с которой мы могли бы вместе начать новую серию!

(Да, пытаться продать одиночную книгу начинающего автора с новым взгядом на традиционные жанры — это так себе затея )

В конце апреля Ира сказала, что ей понравилась рукопись, но спросила, не могла бы я ещё больше расписать любовную линию и добавить объема. Задавала она этот вопрос очень осторожно, нежно даже, видимо, привыкнув ко всему, но я-то всегда с превеликим удовольствием переписывала свои и чужие тексты Так что вместо того, чтобы сказать: "У меня все идеально", я написала: "Дай мне список рукомендаций, и я все сделаю".

Помню, как в тот момент стояла посреди овощного отдела в супермаркете и чуть ли не плакала от счастья. Не потому, что Ира взяла "Веру" — под нее ещё нужно было создать серию, — а потому, что не побоялась взяться за что-то новое

Создавать серию — это не кофейку попить. Это длительный процесс и 33 инстанции.

Ира знала, на что идет, и не отбросила проект ради своего комфорта.

Это это это ... это тот выпускающий редактор, которого я желаю каждому писателю!
584 views09:23
Открыть/Комментировать
2022-08-23 12:23:29 Как "Вечность без Веры" попала в АСТ"?

На самом деле, есть два варианта ответа на этот вопрос: короткий и длинный.

Короткий заключается во фразе терпение и труд все перетрут

Длинный ответ займет пару постов, но я с большим удовольствием их напишу, потому что это не просто мой опыт, это знания, которые могут пригодиться всем начинающим авторам.

Часть 1.
(я человек-хаос, которому нужен порядок)

Год назад я начала не только редактировать рукописи, но и рецензировать книги иностранных коллег для АСТ Mainstream. И делала я это не впопыхах, а со всей отдачей, ковыряясь в нюансах построения сюжета, общаясь с авторами, отслеживая комментарии зарубежных читателей, зависая в книжных, проверяя продажи на немецком рынке.

Этот анализ дал мне следующие знания: нужно поднять возростной ценз, уйти от обычной антиутопии (об этом ещё отдельно расскажу) и сконцентрироваться на любовной линии.

Совершенно не жалея написанных страниц, я снесла часть "Веры" и адаптировала её.

Дальше начался поиск издательства, которое могло бы взять "Веру". Я изучала сайты разных издательств в поисках подходящей серии. Ее, как выпонимаете, не было, потому что в тренде фэнтези, азия и ЛГБТ.

Когда я объясняла мужу, далекому от литературы, что это за фигня с сериями, он провел замечательную аналогию: "То есть ты сшила купальник и хочешь продать его зимой? Это непросто..."

Наверное, другой бы впал в уныние и все бросил, но я знала, что у "Веры" есть шанс, потому что сейчас на немецком рынке подобные книги висят в топах, а значит надо ещё подкрутить, чтобы мой "купальник" стал нужен независимо от времени года.

Вот только что именно изменить?

Продожление следует...
586 views09:23
Открыть/Комментировать
2022-08-22 14:11:36 В начале года нам подарили за перевыполнения плана сертификат на Яндекс. Афишу, но он истекает через пару дней, и я пытаюсь найти спектакль.
У меня с театральными постановками сложно. Я больше люблю кино и сериалы, но если что-то понравится, то могу сходить на это и много раз (например, в прошлом году дважды была на спектакле "Нездешний сад" в театре Виктюка, советую советом).
Но беда в том, что нравится мне ничтожно мало.
То какие-то пошловатые комедии, то постановки на грани "чо-я-щас-увидела": это когда "я-художник-я-так-вижу" никак не сходится с моим мировосприятием. Как с современным искусством - хоть тресни, я не понимаю, что хотел сказать художник, обливая холст тремя разными красками и подписывая это как "Хаос бытия" (никого не имею в виду, чисто сейчас выдумала).
То классика по типу "Вишневый сад", "Мертвые души" и т.д. - хорошо, что есть, но для начитанного человека уже скучновато.
То очень печально и тленно про судьбу нашего непростого государства.
Мне так жалко, что у нас нет какого-нибудь театра по типу американского "Бродвея" :( Чтобы вышел из театра с желанием напевать песенки из "Продавцов новостей", "Короля льва" или банальных "Кошек". Ну ладно, пойду на этот раз посмотрю про непростую судьбу страны. "Бег" по роману Булгакова. Добронравов секси.
671 viewsedited  11:11
Открыть/Комментировать
2022-08-21 13:06:53
Вчера перед сном продолжила перечитывать "Два капитана" и обнаружила, что с момента публикации этой книги, кажется, ничего не поменялось
740 views10:06
Открыть/Комментировать
2022-08-20 14:51:52
Ржака от Tom Gold
1.8K views11:51
Открыть/Комментировать
2022-08-20 12:37:02 К слову о том, что я писала о языке и атмосфере.
К сожалению, успешных продаж может и не быть, даже если вы пишете прекрасно.
Тут важно понимать, про что вы - про работу на аудиторию, про деньги или про мастерство формы и содержания. Я принимаю все стороны этого мира, на существование имеет право все, но выражаю свое почтение тем, кто трудится над последним. Сейчас, во времена, когда книги печатаются невероятно быстро, именно на авторе зачастую лежит ответственность за то, что он транслирует. "Редактор недоглядел" уже не покатит. Редактор может указать, подсказать, но не переписать.
У художников, например, нет редакторов :)
787 viewsedited  09:37
Открыть/Комментировать