​​ Немного о главном творении Сэлинджера Существует несколько | МАССОЛИТ

​​ Немного о главном творении Сэлинджера

Существует несколько теорий о том, каким образом было выбрано имя главного героя романа «Над пропастью во ржи» Холдена Колфилда. Самой распространенной из них является та, согласно которой в этом имени зашифрована фраза “hold on a coal field”, что означает «держаться на выжженных (угольных) полях» и отсылает к названию произведения. Есть и менее концептуальные предположения: что Холден назван в честь моряка, с которым Сэлинджер познакомился во время службы, или в честь американских актеров Уильяма Холдена и Джоан Колфилд.

И еще один любопытный факт. Известно, что на момент выхода романа по вопросу его влияния на молодую аудиторию существовали споры: многие полагали, что депрессивный характер произведения, упоминания о сексе и нецензурная брань послужат дурным примером для юных читателей. В обоснование своих выводов сторонники этой точки зрения указывали, к примеру, что книга была найдена у убийц Джона Леннона и актрисы Ребекки Шефер, в конце концов, у преступника, пытавшегося совершить покушение на 40-го президента США Рональда Рейгана – что это, если не свидетельство развития у поклонников Сэлинджера психических заболеваний. К счастью, со временем эти опасения сошли на нет, и сейчас изучение «Над пропастью во ржи» входит в школьную программу США по литературе.