Джон Стейнбек, «Жемчужина» История бедного ловца жемчуга Кино | МАССОЛИТ

Джон Стейнбек, «Жемчужина»

История бедного ловца жемчуга Кино, которому в один прекрасный день выпадает возможность круто изменить жизнь своей семьи, обрести перспективы, о которых ещё вчера он не мог и помыслить. Ради своего маленького сына, ради молодой жены он готов пойти на что угодно, обеспечить их будущее – его главная задача. Кто же он такой, чтобы отказываться от подарка судьбы?

#Стейнбек #Жемчужина #мысливслух

«Жемчужина» неожиданно произвела на меня куда большее впечатление, нежели «О мышах и людях». Возможно, это вызвано притчеобразной, даже несколько романтической природой этого произведения: герой вступает в схватку с богами, завистливыми соседями, самим провидением, чтобы пасть жертвой своих амбиций. Герой, правда, самый обыкновенный: ловец жемчуга Кино, добропорядочный семьянин, каждое действие которого сопровождает музыка предков. Единственное, что отличает Кино от его соплеменников, это пойманная им жемчужина – путевка в жизнь для его маленького сына Койотито, способная положить конец финансовым затруднениям семьи, заключающая в себе надежду на головокружительно светлое будущее.

Стейнбек, однако, отрицает, что мораль произведения заключается в том, чтобы довольствоваться тем, что имеешь. Он замечает, что всегда хотеть большего – «это один из величайших человеческих талантов: именно он позволил людям возвыситься над животными». Пусть Кино потерял самое ценное, его желание бороться до последнего в попытке приблизится к едва зародившейся мечте не может не вызывать уважения. Другое дело, что в погоне за желаемым важно не потерять самого себя.

В этом смысле каждый волен интерпретировать повесть так, как ему вздумается; мне, например, кажется разумным вывести из этой истории вывод о том, что цель не должна оправдывать средства, и ценности, существовавшие до обладания мечтой, должны оставаться неизменными. В своей одержимости жемчужиной Кино пренебрёг безопасностью своей семьи, поставил на карту всё, что было ему дорого, а когда пришло время расплачиваться по счетам, осознал, что в действительности всё это потерять не готов. Он стал человеком, способным избить любимую жену до полусмерти, подвергнуть опасности брата и его родных, лишить жизни ближнего. Ни одна мечта не стоит таких потерь и такого перерождения.

Если оставить в стороне вопросы уровня «мораль сей басни такова», можно добавить, что «Жемчужина» читается легко и бодро, воображение податливо рисует северно-американские пейзажи, а музыка, звучащая в душе Кино, придает повествованию какую-то первобытную, языческую окраску, как бы намекая, что исход истории героя давно предрешён – развязка от этого становится только желаннее. Что называется, рекомендую.