Джон Стейнбек, «О мышах и людях» Книга рассказывает историю д | МАССОЛИТ

Джон Стейнбек, «О мышах и людях»

Книга рассказывает историю двух бродячих сезонных рабочих, скитающихся во времена Великой депрессии по Калифорнии в надежде найти очередной источник заработка. Друзья держат путь на ранчо неподалеку от Соледада, мечтая о том, что когда-нибудь смогут купить себе такой же участок земли, завести хозяйство и зажить свободно в своё удовольствие.

#Стейнбек #Омышахилюдях #мысливслух

Повесть, которая закончилась, едва начавшись. 150 страниц, на одном дыхании, чувствуешь задел на долгую обстоятельно рассказанную историю и бац! – получаешь развязку. Моя вина, не догадалась заглянуть в конец, как делают все приличные люди. Полагаю, этот укор адресован не Стейнбеку, а навязчивой привычке поглощать многостраничные романы. Автора можно только поблагодарить за отсутствие тяжеловесных описаний и динамичный стиль изложения: витиеватые отступления трагическому сюжету об обычных людях, должно быть, чужды.

Оказывается, Стейнбек использовал выдержки из поэзии Бёрнса ещё до того, как это стало мейнстримом: название повести отсылает к стихотворению «К полевой мыши, разоренной моим плугом». Речь идет о строках «Лучшие планы мышей и людей нередко терпят крах» (“The best laid schemes o’ mice an’ men gang aft a-gley”). Значение безрадостное, в особенности применительно к повести: здоровяк Ленни, способный одним движением пальца погубить мышонка, в действительности уязвим не меньше. Такова жизнь – и люди, и животные раз за разом неизбежно становятся жертвами обстоятельств, а их планы рушатся. Безысходность, разочарование, отчаяние – «О мышах и людях» именно об этом.

Джордж и Ленни, подобно другим бесправным работникам ранчо, лелеют несбыточную мечту о своём клочке земли. Может быть, у других не хватает решимости, способностей, целеустремленности, но у них обязательно получится. Всю жизнь работать за копейки, имея возможность изредка наведаться в город – вот и все их перспективы, но мечта делает пережитое осмысленным, позволяет смотреть в будущее с надеждой. Надеждой, которая всего несколькими страницами позже оказывается отнята – от этого, быть может, развязка так шокирует и отрезвляет.

Вот она – трудная жизнь простых людей, бессмысленная, лишённая возможности альтернативного исхода. Жизнь, в которой эвтаназия приравнивается к милосердию, и человеку приходится заканчивать свой путь подобно собаке, которую решили пристрелить. Но даже в этом жестоком мире находится место для любви к ближнему: Джордж не покидает тугодума Ленни, пусть тот и приносит ему одни неприятности, напротив, опекает и всячески оберегает от опасностей, подстерегающих приятеля на каждом шагу. На этой мажорной ноте и хочется остановиться – пусть планы мышей и людей нередко терпят крах, остаются те, кому судьба этих планов и надежд небезразлична: Роберт Бёрнс посвятил мышонку стихотворение, а Джордж посвятил Ленни добрую часть своей жизни. Стало быть, не всё потеряно.