(16)Утром: Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Алла | Marziev__Jr

(16)Утром:

Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о достижении желаемого и победе над врагами, а также о свете, благословении и руководстве в этот день — и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что случится этим днем, и зла того, что за ним последует.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Асбахьнá ва асбахьа-ль-мульку ли-Лля́х1и Робби-ль-1а́лями́н. Аллах1умма инни́ ас'алюка хойро х1а́(з)а-ль-йавми: фатхьах1у ва насрох1у ва ну́рох1у ва барокáтах1у ва х1уда́х1у ва а1у́(з)у бика мин шарри мá фи́х1и ва шарри мá ба1дах1у.


(16)Вечером:

Мы дожили до вечера, и вечером власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о благе этой ночи: о достижении желаемого и победе над врагами, а также о свете, благословении и руководстве в эту ночь — и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что случится этой но-чью, и зла того, что за ней последует.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ: فَتْحَها، وَنَصْرَها، وَنورَها، وَبَرَكَتَها، وَهُدَاها، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيها وَشَرِّ مَا بَعْدَها

Амсайнá ва амса-ль-мульку ли-Лля́х1и Робби-ль-1а́лями́н. Аллах1умма инни ас'алюка хойро х1а́(з)их1и-ллейляти: фатхьах1á, ва насрох1á, ва ну́рох1á, ва барокáтах1á, ва х1уда́х1á, ва а1у́(з)у бика мин шарри мá фи́х1á ва шарри мá ба1дах1á.




(17).Утром:

Мы встретили утро, придерживаясь ислама, искреннего слова, религии нашего пророка Мухаммада и религии нашего отца Ибрахима, ханифа, предавшегося Аллаху и не относившегося к многобожникам.

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ

Асбахьнá 1аля́ фит1роти-ль-исля́ми, ва 1аля́ калимати-ль-ихля́сы, ва 1аля́ ди́ни набиййинá Мухьаммадин (солля-Ллóх1у 1аляйх1и ва саллям) ва 1аля́ милляти аби́нá Иброáх1и́ма хьани́фан муслиман ва ма́ кáна мин-аль-мушрики́н.

(17).Вечером:

Мы встретили вечер, придерживаясь ислама, искреннего слова, религии нашего пророка Мухьаммада и религии нашего отца Иброах1има, ханифа, предавшегося Аллаху и не относившегося к многобожникам.

أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ

Амсайнá 1аля́ фит1роти-ль-исля́ми, ва 1аля́ калимати-ль-ихля́сы, ва 1аля́ ди́ни набиййинá Мухьаммадин, (солля-Ллóх1у 1алейх1и ва саллям) ва 1аля́ милляти аби́нá Иброáх1и́ма, хьани́фан муслиман ва ма́ кáна мин-аль-мушрики́н.