2021-04-16 08:52:00
Украинская "Піхота: своя земля" теперь доступна к предзаказу.
Двадцать два дня реальной истории мотопехотной роты: утро, день, вечер, и так - по кругу, без остановок, но с перекурами. Солнце, дождь, местами мины. Мерзкие шутки, великолепные люди, обычная война. Части этого текста вошли в "Пехота", части - в "Пехота: Збройники", и весь он точно остается внутри меня такими же яркими воспоминаниями, как и пять лет назад.
Блистательный украинский перевод Влада Якушева, без преувеличения - блистательный. Играющий, поющий, легкий. 600 тысяч знаков, пять месяцев работы над текстом, переводом и выглаживанием повести.
Только на время предзаказа до 20 мая - акционная сниженная цена 220 грн.
1.6K views05:52