Сегодня у меня в гостях Анна Бо @turkceko, преподаватель турец | МАРМАРИС | ФЕТХИЕ | БОДРУМ |ТУРЦИЯ

Сегодня у меня в гостях Анна Бо @turkceko, преподаватель турецкого с 13-летним стажем. Она составила для нас интересный список фраз для ВОЗМУЩЕНИЯ на турецком

Если собеседник неадекватен, несёт ерунду, обижает вас, вы возмущены и хотите это красноречиво передать, помогут такие выражения:

Bu ne lan? - Что это такое, ёлки-палки?! (слово lan не мат, но грубое, леди обычно не используют)
Ne oluyor burada? - Что здесь происходит?
Manyak mısın? - Ты что, ненормальный?
Salak mısın? - Ты дурак, что ли?
Kafayı mı yedin? - Ты с ума сошел?
Hasta mısın nesin? - Ты что, больной?
Delirdin mi ne? - Ты умом тронулся?
Şaka mı yapıyorsun? - Ты что, шутишь?
Dalga mı geçiyorsun? - Ты что, прикалываешься?
Aklından bile geçirme! - Даже и не думай!
Hayatta yapmam! - В жизни (такого) не сделаю!
Kendine gel! - Прийди в себя!
Ne saçmalıyorsun sen? - Ты что несёшь?
Duymamış olayım! - Чтоб я больше такого не слышала!
Sakın yapma! - Не вздумай этого делать!
Her şeyi mahvettin! - Ты всё испортил!

Рекомендую заглянуть к Анне @turkceko ! Анна живёт в Стамбуле и преподаёт онлайн студентам со всего мира. На её канале вы найдёте:

много ЖИВОГО разговорного турецкого: фразы, сленговые выражения
интересно преподнесённые нюансы грамматики
тесты для запоминания и проверки себя

Обязательно подпишитесь
@turkceko