Журналисты немецкого издания «Neues Deutschland» обнаружили пр | Мария Захарова

Журналисты немецкого издания «Neues Deutschland» обнаружили признаки лёгкого раздвоения личности у собственной власти. Или наоборот немецкую последовательность и пунктуальность.

Открываем сайт МИД ФРГ. Раздел рекомендаций при посещении иностранных государств. Страничка о Косово. Находим пункт «Криминальная обстановка». Читаем:
«Широко распространена организованная преступность. В Косово находятся в частных руках многие сотни тысяч единиц нелегального стрелкового оружия. Факторы, сдерживающие их применение,  низки».

Казалось бы, абсолютно честное описание обстановки в криминальном регионе, который одни называют «страной возможностей», а другие - «чёрной дырой». Так нередко бывает, если при помощи западных покровителей сознательно и целенаправленно , без какой-либо правовой основы суверенные государства подвергаются насильственному расчленению.

И вот на этом фоне в СМИ утекло письмо производителя вооружения «Хеклер и Кох» (бывший «Маузер») в Федеральный Совет Безопасности ФРГ о планах поставить в Косовский край еще одной партии автоматического оружия на сумму больше полумиллиона евро. Повторю «ещё одной», значит, не первой.

То есть с одной стороны, германское Правительство убедительно предупреждает своих граждан серьезно подумать перед тем, как посещать Косово, и трезво взвесить риск быть убитым из нелегально поставляемого кем-то (кто бы это мог быть ) оружия.

С другой стороны, немецкие военно-промышленники совместно с тем же Правительством готовят для края партии с автоматами.

А вот с третьей стороны, все логично - МИД ФРГ знает, о чем говорит: немецкие производители нелегально толкают в Косово стволы, что для бюргера-туриста опасно. Если что, немецкое правительство предупреждало - в Косово опасно из-за большого количества нелегального оружия. Необязательно же рассказывать детали о том, кто его туда забрасывает.

Если третий вариант верен, то получается, Берлин ценит жизни своих граждан больше, чем жизни остальных жителей ЕС?
Про нелегальную торговлю оружием на пространстве ЕС я вообще не говорю. Господин Боррель, уверена, посвятит этой проблеме очередную колонку.

Меня больше интересует, как по-немецки будет #ЭтоДругое ?