Сказки для беспокойных взрослых • Мария Фариса

2022-12-06 12:38:13 Прочитать другие суфийские притчи (которые я не публикую на канале), а также узнать, где я их беру для перевода и литературной обработки, можете в моём дневнике. Открыть/Комментировать

2022-12-06 08:51:14 Три парня шли по дороге и увидели под фисташковым деревом женщину-суфия, которая с наслаждением ела персик. То было во время великого поста, и путников возмутило такое открытое пренебрежение запретом пить и есть от рассвета до заката.
Они подошли к ней и спросили:
— Почему вы не соблюдаете священный пост?
Женщина-суфий подняла на них удивлённые глаза:
— Что вы имеете в виду? Я соблюдаю!
— Как вы можете его соблюдать, если прямо при нас продолжаете есть персик?
— Я постоянно наблюдаю за своим сердцем и охраняю его от злых помыслов. Я молюсь каждый день. Не лгу, не обижаю, не оскорбляю, не клевещу, не злословлю, не гневаюсь, не завидую, не осуждаю, честно тружусь, ко всем отношусь с любовью и всё время помню о Господе. Но моему здоровью вредит воздержание от еды и питья.
Молодые люди смущенно посмотрели друг на друга.
— Так что же вы, дети мои, тоже поститесь?
Они опустили головы, один из юношей ответил едва различимо:
— Нет, к сожалению, мы просто не едим и не пьем. Открыть/Комментировать

2022-12-01 20:18:53 Самые красивые старики, которых я встречала на своём пути, искренне признавались мне, что не помнят, сколько им лет. Можно ли стать счастливее, если "стереть" дату рождения из своей жизни, и как это сделать?

Отвечу отрывком из романа "Сказки для беспокойных":

— Я не знаю, сколько мне лет. Отсчитывать годы — самому себе добавлять страданий. Что, разве не так? Разве вы не говорите себе: ах, мне тридцать, а у меня ни мужа, ни детей — я так несчастна? Начинаете искать мужчину, приближать то, что приближать не надо.

— В Амарасе просто забыть о времени. Но там, откуда я родом, всё о возрасте напоминает.

— Забыть о возрасте проще, чем ты себе представляешь. Просто перестань отмечать дни рождения. Когда забудешь свой возраст, всё начнёт случаться легко. Шестерёнки жизни смажутся внутренним счастьем, предначертанное пойдёт своим ходом. Заведёшь семью, когда для неё созреешь. Дети появятся, когда будешь к ним готова. Учиться пойдёшь, когда захочешь учиться. Люди же набивают свою жизнь ненужным, незрелым, потому что «подошло время».

— Ну хорошо, а как быть, если знаешь свой возраст? Прямо очень знаешь.

Мармар подошла к шкафу, достала Ветхий Завет, похлопала по изумрудной обложке.

— И сказал Господь: не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым человеками, потому что они плоть, пусть будут дни их сто двадцать лет.

Подняла на меня ореховые глаза.

— Твой Создатель дал тебе сто двадцать лет, а ты в тридцать считаешь себя старухой. Серьёзно?

Она повернулась к полкам, достала Книгу Премудрости Соломона, перелистнула несколько страниц и прочитала:

— Не ускоряйте смерти заблуждениями вашей жизни.

Захлопнула книгу.

— Если в шестьдесят человек решает, что его жизнь закончена — так и будет. Но ты не спеши, ни в чём не спеши. Помни: у тебя есть сто двадцать...



Целиком истории из книги "Сказки для беспокойных" можно прочитать здесь. Открыть/Комментировать

2022-11-29 09:11:43 — Что такое знания? — спросил женщину-суфия её ученик.
— Галька, — ответила она.
— Не понимаю...
— Иди и подними с земли камешки, которые тебе понравятся, и положи их в карман. Завтра загляни в этот карман: тебе станет грустно и радостно одновременно.
Парень сделал, как сказала ему наставница.
На следующее утро он увидел, что галька превратилась в бриллианты, рубины и изумруды. Ему стало радостно, что послушался женщину-суфия и набил карманы галькой; и грустно, что взял так мало. Открыть/Комментировать

2022-11-27 14:38:06 — Ты нас боишься?
— Боюсь. Вы же ведьмы, — я решила не врать.
Женщины засмеялись:
— С чего ты это взяла?
— Так про вас говорят в деревне.
— Они так говорят, потому что женщины, которые наслаждаются жизнью, им ненавистны.
— Вы наслаждаетесь жизнью? Вы же одиноки? У вас ни мужей, ни детей…
— Вот именно. В одиночестве женщина открывает дверь туда, куда не хотят, чтобы она входила, — произнесла Эвора, которая держала бубен.
Я собиралась спросить, куда ведёт эта дверь, но женщины начали танцевать. Мы больше не говорили.

Домой я отправилась на рассвете. По дороге вспомнила, что когда мне было шесть лет, моей тёте Таис было двадцать. Она отказывала всем мужчинам, которые звали её замуж.
— Ты так останешься одна, — говорил ей отец.
Она ему в ответ улыбалась. Вскоре родители устали от капризов дочки и пообещали её в жёны торговцу мёдом.

В день помолвки Таис сбежала. Больше она не показывалась в нашей деревне. Никто не упоминал её имя ни на улице, ни в церкви. Всё потому, что Таис нарушила вековой порядок: женщина должна переехать из дома родителей в дом мужа. Женщина рождена, чтобы принадлежать кому-то. А та, кто живёт сама по себе — ведьма.

К матери Таис приходили соседки и шептались: «Бедняжка. Как она там, без мужа и без хозяйства? Дни её, наверное, ей не в радость». Я подслушивала под окном, и мне тоже становилось жаль тётю, которая живёт одна посреди леса; которой не нужно вставать затемно, готовить завтрак на всю семью, гладить одежду, убирать дом, идти в поле, шевелить граблями комья сухой земли; потом, засучив юбку, нестись обратно, чтобы успеть подоить корову; стирать, мыть, греть воду для вечерней бани… Чем она занимает своё время?

Я вглядывалась в темноту между деревьев, делала шаг к лесу.
— Ты куда? — доносился из окна голос моей бабки. — Я же сказала: сиди у дома.
Невидимая цепь натягивалась и звенела. Я возвращалась на ступени крыльца, брала куклу, заплетала её волосы в тугую косу.
— Больно? — говорила ей. — Ничего, потерпишь...



Целиком истории из романа «Джунгли внутри тебя» на этой странице. Открыть/Комментировать

2022-11-21 10:25:16 Мужа одной мудрой женщины заперли на макушке башни в наказание за преступление, которого он не совершал.

На прощание жена шепнула ему два слова: "Продолжай тянуть".

Вечером она поймала жука, намазала ему усики мёдом, а к лапке привязала тончайшую шёлковую нить. Посадила насекомое на стену башни, жук почувствовал запах мёда, пополз вверх, пока наконец не свалился в окно камеры, где плакал мужчина.

Узник посмотрел на жука, увидел ниточку на его лапке и вспомнил слова жены. Начал тянуть за нитку, наматывал её на кулак, пока не увидел, что у концу нитки привязана лента.

Он начал тянуть ленту: на её конце была привязана тонкая верёвка. Мужчина терпеливо затягивал в темницу верёвочку, пока не увидел, что к той была привязана другая верёвка, толстая и прочная.

Узник закрепил эту верёвку в камере и, под покровом ночи, спустился к своей жене.

"Видишь, как важно не терять надежду и продолжать тянуть", — шепнула она ему внизу, прежде чем они исчезли в темноте. Открыть/Комментировать

2022-11-18 13:58:55 О мудром проявлении любви в цитате Руми:

«Будь или так близко, чтобы тебя могли удержать; или так далеко, чтобы тебя могли забыть».

Открыть/Комментировать

2022-11-12 19:08:38 Путник забрался на гору, где укрывалась женщина-суфий, и спросил её:

 — Что делаешь здесь одна?

 — Шутишь? У меня полно дел.

 — Что за дела? Ты сидишь в пустой пещере...

 — Я должна выдрессировать двух ястребов и двух орлов, успокоить двух кроликов, укротить змею, замотивировать осла и приручить льва.

 — А где они, я их не вижу?

 — Они во мне. Ястребы набрасываются на всё, что встречается мне на пути, и хорошее, и плохое. Я должна научить их хватать только хорошее. Это мои глаза.

Два орла своими когтями ранят и уничтожают, я должна научить их не причинять вреда. Это мои руки.

Трусливые кролики хотят ходить только по безопасным тропинкам. Я должна научить их идти в любом направлении, даже страшном. Это мои ноги.

Упрямый осел вечно притворяется усталым, не хочет нести свою ношу. Это мое тело.

Сложнее всего укротить змею. Хоть она и заперта в прочной клетке, но всегда готова укусить и отравить любого, кто окажется рядом. Это мой язык.

Гордый, тщеславный лев думает, что он король, и все должны ублажать его. Это мое эго.

Видишь, у меня полно дел.

А над чем трудишься ты? Открыть/Комментировать

2022-11-10 11:42:24 — Творец сделал людей из сухой звонкой глины, а потом создал из бездымного пламени злых духов — джиннов, чтобы они мешали людям, сбивали их с пути.
— Зачем?
— Чтобы в рай пришёл не всякий, но лишь достойный — тот, кто превратил свою жизнь в поле битвы со злыми духами и победил их.



Из романа "Джунгли внутри тебя". Открыть/Комментировать

2022-11-06 13:03:38 Суфий пригласил в гости философа. Философ пришёл к суфию в назначенное время и обнаружил, что дверь заперта.
— Как он смеет отсутствовать, он же знал, что я приду! — закипел философ, вырезал на двери ножичком: "ТУПОЙ ДУРАК!" и ушел.
Суфий вернулся вечером, увидел надпись "ТУПОЙ ДУРАК!" на своей двери и поспешил в дом философа.
— Дорогой друг, прости меня, пожалуйста. Я забыл о нашей договорённости и понял, что ты приходил, только когда увидел твой автограф на своей двери. Открыть/Комментировать