Manulization | Манулизация

2022-08-09 13:49:44 Манулятам Мии уже два месяца.
Каждый день малыши осваивают новые высоты и горизонты– вот уже и на крыше домика не отдохнешь в сладком одиночестве: тоже ведь залезут
Воистину, многодетная мама – профессия 80 уровня сложности!
Мие уже 6 лет и для неё это первое материнство, но справляется она великолепно!
Только посмотрите, какая выдержка, какое терпение и любовь!
Миечка, ты – лучшая!

Новое видео, в котором многие мамы узнают себя


The kittens are 2 months old now.
They achieve new heights and reach new horizons every day. Taking a nap on a roof of a house is not an option for Mia anymore — kittens learnt how to climb there
Indeed, being a mom is a 80 level job!
Though Mia is 6 years old, it's her first maternity, and she's doing great!
Just look how calm and endure she is!
Mia you are the best!

Many moms will recognize themselves in this new video



Открыть/Комментировать

2022-08-04 09:43:58 Тимофей Зеленогорскович собственной персоной.


Timofey, son of Zelenogorsk. Открыть/Комментировать

2022-08-01 13:03:20 Встречайте: Ласточка.
Очень важная кошка!

Ласточке 8 лет, родилась и живёт в Новосибирском зоопарке.
Она – многодетная мама.
Это у неё в урожайном на манулов 2020 году родилось сразу аж 8 котят!
Среди которых – любимец и звезда московского зоопарка Тимофей


Meet Lastochka: a very important Pallas's cat!

She's 8 years old. She was born and lives in Novosibirsk zoo.
Lastochka is a mother of many children.
She was the one who gave birth to 8 kittens back in 2020!
Timofey, a Moscow zoo' rockstar was a one of those kittens Открыть/Комментировать

2022-07-27 15:38:41 О, МАМА МИЯ!

Пришло время поделиться волшебной новостью: в Новосибирском зоопарке у кошки Мии родились манулята!
Шесть комочков невероятной милоты и голубоглазой пушистости появились на свет 6 июня: четыре мальчика и две девочки!

Мамой Мия стала впервые, но со своей новой профессией она справляется прекрасно: все малыши веселы и бодры, вылизаны, накормлены, а если кто непослушный ушёл познавать мир слишком далеко от домика, отчитан и за шкирку возвращён восвояси!

Скорее смотрите видео – там котяткам всего месяц!

PS: про папу манулят расскажем позже :)


Oh, Mamma Mia!

It's time to share the great news: Pallas's cat kittens born in Novosibirsk zoo from a Pallas's cat named Mia! Six furballs of incredible cuteness and blue-eyed fluffiness came to this world on June 6, 2022: four boys and two girls!
Mia became a mom for the first time, but she's handling it well — all kittens are happy and chipper, licked clean, well fed. If someone had run away too far from a lodge in his or her world exploration, Mia reprimands him and brings him back by the scruff of his neck!

Hurry to watch the video — the kittens are just 1 month old there.

P.S. We'll make a post about their dad later :)



Открыть/Комментировать

2022-07-21 07:03:03 Начинать день лучше всего с манула :)

Доброе утро от Зеленогорска


It's better to start your day with a Manul :)
Zelenogorsk wishes you good morning Открыть/Комментировать

2022-07-05 09:31:34 Кстати, наш манул печального образа Эрл тоже предпочитает держать лапки в тепле и мягкости – смотрите до конца!


By the way, a tragic looking Earl also likes to keep his paws warm and soft keeping them on his tail.
Watch till the end! Открыть/Комментировать

2022-06-30 11:33:27 Знакомьтесь: Эрл – Пьеро из мира манулов

Кот с очень необычным выражением лица, которого так и хочется обнять!


Meet Earl - a Droopy in a world of Pallas’s cats

A cat with very tragic facial expression you wanna hug so much! Открыть/Комментировать

2022-06-23 17:40:04 – Кто высоко сидит, далеко глядит?!
– Пепе!

/Новосибирский зоопарк, прямая трансляция/


– Who is sitting high, who is looking far away?!
– It's Pepe!

/Live, Novosibirsk zoo/ Открыть/Комментировать

2022-06-21 13:41:53 Ева — молодой манульчик, рождённая в 2020 году в Новосибирском зоопарке.

Ева любит грациозно и неторопливо лазить по деревьям, созерцать происходящее вокруг и следить за камерой (и оператором :)
А объектив, по её мнению, так вообще очень любопытная штука!
Кажется, ей даже нравится сниматься в кино для своих фанатов и показывать всю свою манулью красоту и харизму — вот полюбуйтесь, какая красотка!


Eve is a young female Pallas's cat born in the spring of 2020 in Novosibirsk zoo.

Eve likes to gracefully and leisurely climb trees, observe the world from above, and watch for a camera and a cameraman :)

A camera lens is a very peculiar thing by her opinion! It seems that she likes to play in movies for her fans and show them her beauty and charisma — just have a look, what a beauty!



Открыть/Комментировать

2022-06-17 11:20:03 Many of us know that Manul was first described by Peter Simon Pallas in 1776, but just few of us saw his works!

Let's fix it!

Photo 1. A page from his book written in his native German (but description is in Latin) titled „Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in einem ausführlichen Auszuge“, Frankfurt und Leipzig, 1778.

Photo 2. A page from his book translated to Russian titled «Путешествiе по разнымъ провинцiямъ Российскаго Государства», Saint Petersburg, 1773–1788.

Photo 3. A page fom his book translated to French and Latin titled „Voyages de M. P. S. Pallas en différentes provinces de l’empire de Russie, et dans l’Asie septentrionale“, Maradan Paris,1788–1793. Открыть/Комментировать