2022-11-15 20:22:24
Применение фразовых глаголов:
Прочитайте 1 раз так, а потом посмотрите значения и прочитайте еще раз:
«Kherson was
taken over right in the beginning when the war
broke out and russian armed forces
broke through the Ukrainian border.
After 9 months Ukrainian armed forces
won back the city and that’s why Putin
freaked out. So this bastard
carries on giving orders to
pour down missiles at Ukrainian cities hoping it’ll all
work out. It won’t.
He knows he
messed up and he won’t
get away with it. And one day we’ll see him
bursting into tears and asking for forgiveness. No — is the answer in advance.»
Тут перевод. Смотри и читай еще раз
Take over — захватывать/завладеть
Break out — разразиться/вырваться
Break through — прорваться/преодолеть
Win back — отвоевать/отыграть
Freak out — психовать/сходить с ума
Carry on — продолжать
Pour down — поливать/
Work out — сработать/получиться
Mess up — напортачить/испортить
Get away with — сходить с рук/уйти от
Burst into tears — разреветься/расплакаться.
9.6K views17:22