Румынскую сказку 'Zâna zorilor' для все той же 'Фиолетовой кни | magie bizarre

Румынскую сказку "Zâna zorilor" для все той же "Фиолетовой книги сказок" переводили с немецкого. Ох, вангую много изумительных открытий, хотя вряд ли у меня скоро появится время сравнивать тексты. И да, в "Книге" сказка подана как народная, а на самом деле она литературная - ее написал Иоан Славич. На англ. The Fairy of the Dawn; на русский вроде не переводили... я, по крайней мере, не нахожу информации об этом в сети.