✿ Грамматика арабского языка ✿

2021-05-22 21:26:49 Кто сможет расшифровать ?

#хат
#практикаперевода Открыть/Комментировать

2021-05-22 21:17:50   Количественные числительные первого десятка (от 1 до 10)


✓وَاحِدٌ   один                          ✓وَاحِدَةٌ   одна





✓اِثْنَانِ   два                              ✓ اِثْنَتَانِ  две

✓ثَلاَثٌ   три                               ✓ثَلاَثَةٌ три

✓أَرْبَعٌ   четыре           
               ✓أَرْبَعَةٌ  четыре

✓خَمْسٌ   пять                         ✓  خَمْسَةٌ   пять

✓سِتٌّ   шесть                      
      ✓ سِتَّةٌ шесть

✓سَبْعٌ   семь                      ✓سَبْعَةٌ           семь

✓ثَمَانٍ   восемь
✓ثَمَانِيَة ٌ          восемь

✓تِسْعٌ   девять
✓ تِسْعَة ٌ                             девять

✓عَشْرٌ   десять                          ✓ عَشَرَةٌ   десять

Числительные  وَاحِدٌ«один» и  اِثْنَانِ«два» (وَاحِدةٌ «одна» اِثْنَتَانِ «две») ставятся после исчисляемого и, подобно прилагательным, полностью согласуются с ним:

جَاءَ طَالِبٌ وَاحِدٌ   Пришел один студент

جَاءَتْ طَالِبَةٌ وَاحِدَةٌ   Пришла одна студентка

رَأَيْتُ طَالِباً وَاحِداً  
Я видел одного студента

رَأَيْتُ طَالِبَةً وَاحِدَةً
 Я видел одну студентку

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبٍ وَاحِدٍ 
  Я взял книгу у одного студента

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَةٍ وَاحِدَةٍ 
  Я взял книгу у одной студентки

جَاءَ طَالِبَانِ اِثْنَانِ   Пришли два студента

جَاءَتْ طَالِبَتَانِ اِثْنَتَانِ   Пришли две студентки

رَأَيْتُ طَالِبيْنِ اِثْنَيْنِ 
  Я видел двух студентов

رَأَيْتُ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ
   Я видел двух студенток

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَيْنِ اِثْنَيْنِ 
  Я взял книгу у двух студентов

أَخَذْتُ الكِتَابَ مِنْ طَالِبَتَيْنِ اِثْنَتَيْنِ 
  Я взял книгу у двух студенток

Имена двойственного числа распознаются по окончанию -َانِ, так что числительные اِثْنَانِ «два» и اِثْنَتَانِ «две» ставятся только для подчеркивания двойственности.

#нахву
@madi_arabic Открыть/Комментировать

2021-05-22 00:08:48 Числительные от 3 до 10 образуют со своими исчисляемыми изафетное сочетание.

Они склоняются по падежам и ставятся в роде, противоположном роду исчисляемого в единственном числе, а их исчисляемое ставится во множественном числе родительного падежа неопределенного состояния:

عِنْدِي ثَلاَثََةُ كُتُبٍ   У меня три книги

قَرَأْتُ ثَلاَثَةَ كُتُبٍ   Я прочитал три книги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثَةِ كُتُبٍ   Я нашел это в трех книгах

عِنْدِي ثَلاَثُ وَرَقَاتٍ   У меня три бумаги

أَخَذْتُ ثَلاَثَ وَرَقَاتٍ   Я взял три бумаги

وَجَدْتُ هَذَا فِي ثَلاَثِ وَرَقَاتٍ   Я нашел это в трех бумагах Открыть/Комментировать

2021-05-18 18:42:26 Расскажите об этом своим детям!

Вся территория, очерченная красной линией, — это мечеть Аль-Акса, общая территория которой составляет 144 дунама, 144000 квадратных метра. Черной линией выделена мечеть «Аль-мусалля аль-кыбли». Синей линией выделена мечеть «Купол Скалы», содержащая в себе благословенный камень, с которого на небеса был вознесен пророк (мир ему и благословение Аллаха) в ночь «Аль-исра валь ми'радж». Открыть/Комментировать

2021-05-18 18:42:25 علموا أبناءكم..
المُحاط بالخط الأحمر هو المسجد الأقصى كله، ومساحته 144 دونما 144000 متر مربع.
المُحاط بالخط الأسود هو المُصلّى القبلي.
المُحاط بالخط الأزرق هو قبة الصخرة الذي يضم الصخرة المشرفة التي عرج منها النبي للسماء في ليلة الإسراء والمعراج. Открыть/Комментировать

2021-05-18 12:23:40 Открыть/Комментировать

2021-05-16 00:14:27 Лампочка ✓
Слева или справа может быть . Открыть/Комментировать