Discover Russia 🇷🇺 Исследуем Россию

2023-04-13 15:05:38 How do you sleep in space?
How does the toilet work? (Since there is no gravity there...)
What does your day look like?
Do you have good relations with your American and European colleagues?

These are some of the questions I asked cosmonaut Sergey Korsakov when I met and interviewed him last week. He flew to space last year for a 6-month mission in the ISS.

Check out the interview here:




Как вы спите в Космосе?
Как вы ходите в туалет? Там-же нет гравитации...
Как выглядит обычный день в Космосе?
Дружите ли вы с американскими и европейскими коллегами в Космосе?

Эти и другие вопросы я давал космонавт у Сергею Корсакову, который я встретил в музее Космонавтики. Он 6 месяцев жил и работал в Космосе на МКС.

Целый интервью вы можете посмотреть и послушать здесь:

Открыть/Комментировать

2023-04-07 15:55:23 Yesterday evening in the Space Museum in Moscow there were 3 (retired) cosmonauts, journalists with big cameras and microphones, and a blogger from Holland :)

It was a special day in this museum, because there was the opening of a new exhibition hall, with dozens, if not hundreds, of new exponents. New photos, paintings, items of cosmonauts and from space. Most of all I was impressed to see the copy of Soviet research station Venus-13 which landed on Venus. Can you imagine Venus was reached 50 years ago!

Я в Музее космонавтики в Москве уже как дома. На этой неделе был 2 раза уже и вчера вечером в музее снова.

Вчера специалный день. Открылся новый выставочный зал с многими новыми экпонатами и историями, фотографии, картинами и вещами из Космоса! Интереснее всего было увидеть дубликат аппарата, который исследовал Венеру! Представляете, почти 60 лет назад люди исследовали Венеру!

Было очень интересно :) и дажe если вы уже были в музее, рекомендую посетить снова и посмотреть новые экспонаты. Открыть/Комментировать

2023-04-05 22:20:32 Yesterday Machiel interviewed Russian cosmonaut Sergey Korsakov who came back from space several months ago. It was interesting to know what a typical day in space look like, how they sleep, how the toilet works, what entertainment they have and if they are friends with Americans :). When the video is ready we will share it!

Как некоторые уже читали в Дзене, вчера Махил взял интервью у космонавта Сергея Корсакова. Но Махил не рассказал, что случилось еще более интересное: Сергей пробовал блюда, которые Махил и несколько других блогеров приготовили для него :).

Одноклассники, Музей космонавтики Москвы и бренд Махеевъ (оказывается, они поставляют питание космонавтам) придумали классный проект и пригласили Махила поучаствовать. Нужно было придумать блюдо, которое Сергей возьмёт в космос с собой в космос :)

К 12 апреля будет видео и покажем вам. Будет интересно и весело! :) Открыть/Комментировать

2023-04-02 16:29:28 Rooms for introverts, psychologist, cinema, Play Station - what else is there in the VKontakte (Russia's Facebook) office - link below.

Кабинет психолога, комнаты для интровертов, кинотеатр, Play Station - что ещё есть в офисе ВКонтакте:
https://dzen.ru/media/dutch_in_russia/gollandec-v-rossii-chto-ne-ojidal-uvidet-v-ofise-rossiiskoi-kompanii-64288ce06609c102d4728d01 Открыть/Комментировать

2023-03-31 13:14:50 This is the music room in VK office, you can come here and play with your colleagues, after your work is done. Or before your work, or while you're working perhaps :) This is really such a cool idea!

Это музыкальная студия в офисе ВК, куда любой сотрудник компании может прийти и позаниматься музыкой . Очень крутая идея!

P.S. спасибо за помощь в выборе нового названия канала. Теперь мы - Discover Russia / Исследуем Россию. Открыть/Комментировать

2023-03-30 12:20:36 Greetings from the office of VK, Russia's biggest social media platform! You can probably call it Russia's Facebook.

Alya and I received a very interesting tour in the main VK building in Moscow and saw some very unusual rooms here. To be continued...

Привет из главного офиса ВКонтакте в Москве! Аля и я здесь в гостях. Видели много интересного, чего не ожидали. Расскажем чуть позже детали здесь и в Дзене. Открыть/Комментировать

2023-03-17 22:53:21 Суперполезный пост для тех, кто тоже собирается в Арктику. На русском - чуть ниже.

Where have we been in Arctic and how much it cost:
Flights Moscow-Murmansk-Moscow (110 euros/person). We booked on Aviasales.
We stayed in 4* Azimut Hotel (80+ euros/night)
We rented a Renault Duster with the company Sever for 38 euros/day + 19 euros extra fee for the trip to Teriberka + around 15 euros for gasoline,
We stayed in glamping Aurora Village to hunt for Northern lights.
You can book a 2-hours ship tour with captain Sergey, his Telegram @Sermur59 (it cost around 32 euros/person)
If you don't want to book anything yourself you can just write to Oleg from "Visit Murmansk", and he will organize everything for you, his Telegram: @Oleg_Terebenin He is the owner of this company and is super professional, speaks English, and he knows everything about Murmansk region. We were lucky to hunt (and catch) the Northern lights with him.

Кратко о том, где были в Арктике, и сколько на что потратили:

Перелёт Москва-Мурманск-Москва - 8760 рублей на одного, брали на Авиасейлс, там сейчас есть билеты от 2800 рублей!)
Проживание в Мурманске: в гостинице Азимут, был номер Smart Полулюкс,
Машину арендовали в компании Север, брали Рено Дастер за 2700 рублей в сутки + доплата за поездку в Териберку 1500 рублей,
Поймали северное сияние в доме-иглу со стеклянным потолком Aurora Village
В Териберке арендовали квартиру у замечательной Ольги +7 953 758-60-86. Квартира старенькая, скромная, но чистая и недалеко от достопримечательностей. Стоит 2800 в сутки, договорились за 2500.
Китов у берегов Териберки показывает капитан дядя Серёжа. Чтобы не переплачивать посредникам, лучше писать ему напрямую, его Телеграм @Sermur59
Если не хотите ни о чем думать и хотите просто купить тур и наслаждаться, то сделать это можно в компании Visit Murmansk. С директором компании Олегом Теребениным мы успешно поохотились за сиянием, а еще очень много узнали о жизни в Мурманской области.

Со всей информацией о погоде, транспорте, достопримечательностях, экскурсиях помог чат Териберки.

Вроде всё.

#Териберка #Мурманск #чтопочём #Teriberka #Murmansk #prices Открыть/Комментировать

2023-03-17 21:07:14 Greetings from Moscow! We are back to our normal life. But we came here with some memories. What did we bring from the Far North?
- reindeer moss (someone said it is crispy and little sweet, going to taste it),
- deer meat chips (it tastes like dry sausage),
- tundra tea.

Interesting: the cheapest souvenirs can be found at Murmansk airport.

Приветы из Москвы! Вернулись, но не с пустыми руками. Что привезли из дальнего Севера?
- ягель (сушёный лишайник, еще не пробовали, но говорят, он хрустящий и немного сладковатый),
- оленьи чипсы (как будто сыровяленую колбасу нарезали на тонкие ломтики и засушили, ничего оленьего не ощущается),
- тундровый чай со всякими северными ягодами.

В последний день было много времени, мы разведали и обошли несколько сувенирных магазинов в центре Мурманска. Результаты разведки: самые дешевые сувениры - в магазине "Презент" в ТЦ "Волна", а самые-самые дешевые - к нашему удивлению, в аэропорту Мурманска. Открыть/Комментировать

2023-03-16 22:04:39 If you are going to Teriberka in winter, plan to return to Murmansk at least a day before departure. Because of the snowfall, the road to Murmansk was closed. And now those who want to be in time for their flight are forced to rent such an all-terrain vehicle for 85 thousand rubles (1000+ euros)

Если соберетесь в Териберку зимой, планируйте возвращение в Мурманск хотя бы за день до вылета.

Из-за снегопада дорогу до Мурманска перекрыли. И теперь желающие успеть на свой рейс вынуждены добираться на таком вездеходе за 85 тысяч рублей но мы молодцы, уехали заранее :) Открыть/Комментировать

2023-03-14 17:57:01 How the phrase ” just a couple of minutes" can be interpretated in Russia and in Holland. In Holland it means "in 2 minutes", and in Russia - it is somewhere between 5 and 20 minutes Machiel is still waiting for his potatoes and meat while Alya already finished her dessert.

Интересно, как по-разному можно интерпретировать фразу "ещё пару минуточек". В Голландии это значит, что через 2 минуты принесут ваше блюдо. В России - это может быть от 5 до 20 минут. Пока Аля уже доела свой десерт, Махил всё ещё ждёт свой картофель с говядиной . Открыть/Комментировать