#дочитала Йон Айвиде Линдквист, «Химмельстранд» (2014, рус. пе | Любопытная литература

#дочитала Йон Айвиде Линдквист, «Химмельстранд» (2014, рус. пер. 2019)

В Майнкрафте при создании игрового мира можно выбрать опцию «плоский мир», и ваш персонаж окажется на огромной равнине, где нет ничего, кроме травы и неба. Герои нового романа Линдквиста засыпают в переполненном кемпинге, а просыпаются вот в таком плоском мире — только обычном, а не из кубиков. Там нет даже солнца. А земля и трава пахнут кровью. А самая плохая новость — в этом мире, кроме них, есть кто-то ещё.
Я читала книгу ночью, и примерно две трети текста мне было очень страшно. Потом почему-то стало смешно. Потом я вспомнила, что читаю Линдквиста, и перестала надеяться, что в конце романа получу ответы на все «почему», «как» и «что это вообще было».
Линдквист очень хорош, если не ждать от него слишком многого. Да, он одалживает идеи где придётся, да, бытовая логика у него местами хромает на обе ноги, да, персонажи у него упрощённые до мультяшности, да, редкий роман у него обходится без опасных девочек и беззащитных мальчиков, — но из всех этих сомнительных составляющих он каким-то образом делает немножко чуда.