Луна и Сатурн

2021-07-13 16:13:01 Я был попросту слеп.
Ты, возникая, прячась,
Даровала мне зрячесть.
Так оставляют след.

Иосиф Бродский Открыть/Комментировать

2021-07-11 16:13:02 Perché ti sento lontana, lontana da me.
Il tempo brucerà tutti i fogli che parlan di te,
Piangerai con me sotto il sole poi diluvierà,
Per portare via le parole forse inutili.
Canteremo insieme ma restando muti...

1:01

Потому что я чувствую, что ты далеко, далеко от меня.
Время сожжёт все страницы, на которых речь о тебе.
Ты будешь плакать вместе со мной под солнцем, а потом прольётся ливень,
Чтобы унести прочь, возможно, ненужные слова.
Мы будем вместе петь, при этом оставаясь безмолвными... Открыть/Комментировать

2021-07-08 16:13:01 В языке самòа, — главенствующее значение имеет заповедь трёх «s»: «sarpe, sence, seind», дословно переводимых как: «скитание, спасение, смысл»: их суть заключена в том, что всякая блуждающая душа скитается среди неисчислимого множества таких же душ: <..> пока не встретит исключительную, – словно вырванную часть своей: где коснувшись, – вдохнёт в неё спасение, а сплетаясь обретёт в ней свой смысл. Открыть/Комментировать

2021-07-04 16:13:01 Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих.

 Сергей Есенин Открыть/Комментировать

2021-07-03 16:13:01 ”Aimer, c'est agir”.
—
”Любить - значит действовать”.



Последние слова в дневнике В.Гюго, написанные им
за две недели до смерти. Открыть/Комментировать

2021-07-01 16:13:01 "Ночная терраса кафе"

Винсент Ван Гог Открыть/Комментировать

2021-06-13 16:13:06 Сад громоздит листву и
не выдаёт нас зною.
(Я не знал, что существую,
пока ты была со мною.)

Площадь. Фонтан с рябою
нимфою. Скаты кровель.
(Покуда я был с тобою,
я видел все вещи в профиль.)

Райские кущи с адом
голосов за спиною.
(Кто был всё время рядом,
пока ты была со мною?)

Ночь с багровой луною,
как сургуч на конверте.
(Пока ты была со мною,
я не боялся смерти.)

Иосиф Бродский Открыть/Комментировать

2021-06-11 16:13:01 Открыть/Комментировать