Lex sed Lex.
Dura lex, sed lex (лат.) – «закон жесток, но это закон». Авторство известной цитаты приписывается древнеримскому политику и философу
Цицерону (1 век до н.э.).
Западная правовая система основана на законодательных идеях древнеримского права: постановка проблемы, обоснование юриспруденции как науки, определение принципов, формализация законов.
Lex sed lex – «закон есть закон». Принцип – основа права, закон един для всех и каждого.
Но появление «dura» («жестокий», «жесткий») даёт новые варианты трактовки: «жестокий закон – есть закон», «закон жесток, так как закон». Закон ограничивает, вредит и давит на человека.
Наличие закона, общественного формализованного правила, обязывает соблюдать правила и наделяет ответственностью за действия, но при этом гарантирует соблюдения прав конкретного человека.
«Dura lex» может быть несправедлив для отдельной личности или меньшинства, но «sed lex» является благом для самого общества. При соблюдении правила "равенства всех перед законом".
