«Джинсы мертвых торчков» Ирвина Уэлша: выбери жизнь в посл | Литрес
«Джинсы мертвых торчков» Ирвина Уэлша: выбери жизнь в последний раз
Полюбившийся зрителям и читателям со всего мира квартет из самых известных эдинбургских наркоманов, созданных Ирвином Уэлшем, возвращается для финального аккорда, который по умолчанию включает секс, драгс и настоящий литературный рок-н-ролл. После событий «На игле» (или «Трейнспоттинга», здесь уже каждый выбирает сам) прошло много лет и каждый из этих симпатичных маргиналов успел прийти к успеху в своем деле. Ладно, почти каждый. Рентон кайфует от роли менеджера диджеев, бегая с благоговением не только за деньгами и девушками, но и за отмороженными музыкантами. Экс-психопат Бегби перевоплотился в именитого художника и, кажется, будто бы и не собирается мстить за предательство. Больной содержит бордель и занимается поисками исчезнувшего зятя. Ну, а Спад стал работником службы доставки… по перевозке человеческих органов. Судьба-злодейка из трэшовых 90-х не дремлет и сталкивает лбами старую компанию уже в 2015 году, чтобы отвязная четверка вспомнила о старых обидах и провела резьбой по до сих пор не заживших душевным ранам. А кому-то и вовсе придется примерить джинсы мертвого торчка. В романе Уэлша случайностей не бывает.
Король черного юмора и мастер по созданию отморозков, которым невозможно не сопереживать, виртуозно играет с чувствами читателей, будто с самого начала заявляя, что с этими героями пора завязывать, а если вы ждете от него хэппи-энда — стоит проверить вашу «кукушечку». На страницах «Джинсов мертвых строчков» вы встретите не только множество отсылок к кинематографу, музыкальной индустрии, европейской культуре и истории, но и вдоволь посмеетесь над тем, как автор в очередной раз плюет на политкорректность и толерантность и устами потрепанных жизнью маргиналов рубит правду-матку по поводу того, что творится в мире. Так что не удивляйтесь разговорам о британском «Брекзите» и экономическом кризисе. И да, беседы в пабах о футболе тоже никуда не делись, разве что в кои-то веки «Хибз» завоевали Кубок Шотландии, но даже такому удивительному обстоятельству герои, выросшие на занюханных улицах Эдинбурга, уже радуются не так, как прежде. Пусть к ним на огонек и забегают персонажи из «Резьбы по живому» или «Сексуальной жизни сиамских близнецов», но вокруг все те же заброшенные здания с сомнительными знакомыми, опасными авантюрами и запрещенными веществами.
Почему так произошло? Ответ банален и прост — даже на склоне своих лет у шотландской четверки из «Джинсов мертвых торчков» в головах, помимо сленга, жаргонизмов и обсценной лексики, периодически возникает все та же пугающая пустота и полное непонимание того, что делать дальше. Поэтому то, что начиналось как сборник упоротых рассказов, в итоге заканчивается серьезной драмой потерянного поколения, которое никогда не сможет совершить правильный выбор.
Мы подготовили подборку ярких цитат из книги:
«Вздрагую от страха и волнения, которых уже сто лет не испытывал. Алкаш-аэрофоб смотрит на меня с осоловелой панической эмпатией. Если я встретился с Фрэнком Бегби в таких обстоятельствах, это говорит о том, что у вселенной слетела кукушечка».
«Отвозишь туда груз и другому парню отдаешь. Тока ни при каких условиях, — и котан сморит офигеть, офигеть как серьезно, — не пытайся коропку открыть.
— Как бы типа в кинчике «Перевозчик»?
— От именно.
— Ну а, э, чё ж там такое-то, типа того?
Майки мрачно на миня лыбится. Оглядуется, голос понижает и наклоняется ко мне:
— Почка, Спад. Человеческая почка. Для срочной операции».
«В бар входит стройная блондинка, вероятно, за тридцать, предполагает Юэн, и пристально смотрит на Саймона. Она очень эффектная, с почти прозрачной кожей и незабываемыми светящимися голубыми глазами. Встретившись с ней взглядом, шурин громко вздыхает. Тиндер-призрак ушедшего Рождества».
«Маркс ошибался насчет того, что капитализм сменяет богатая и образованная рабочая демократия, — его сменяет нищебродская, шарящая в железе республика кобелей».
Читайте «Джинсы мертвых торчков» в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
#вот_это_книга #что_почитать
