Шарлотта Бронте «Джейн Эйр» (Великобритания) – Николай Карамзи | Урок литературы

Шарлотта Бронте «Джейн Эйр» (Великобритания) – Николай Карамзин «Бедная Лиза» (Россия)

Дамы и господа, на сцену выходят истории о девушках трудной судьбы. Как правило, в таких книгах есть:
а) девушка, очаровательная своей юностью, желательно сирота (но если надо для сюжета, то сойдёт и один мёртвый родственник);
бэ) богатый дворянин/барин/граф/принц Монако, который не прочь завязать непритязательные отношения с нашей героиней;
вэ) целая куча испытаний, одно другого краше.

Обе книги мрачноваты (мы же уже упоминали о том, что британцы тоже могут в уныние?). В обеих героиня сталкивается с мужским предательством и, заламывая руки, убегает страдать в закат. Ну, поскольку Карамзин всё-таки был российским писателем 18-го века, то Лиза убегала страдать не в закат, а в озеро. Вы же не подумали, что автор оставит свою подопечную в живых, после того как наградил её нелицеприятным эпитетом «бедная»?

Шарлотта Бронте со своей инженю обошлась куда милосерднее (чего не скажешь о главном мужском персонаже). И двух женихов богатых ей нашла, и счастье личное обеспечила. Короче, за все переживания вознаградила. Видимо, незримый дух эмансипации уже тогда витал над Британией.
В общем-то, мы скептически относимся к обоим произведениям. Но балл отдадим Джейн Эйр. Потому что мы против самоубийств. Особенно по причинам любовных терзаний.

Великобритания : 3 – Россия : 0