«Седьмая вода на киселе»: почему мы так называем родственников | Лингвист
«Седьмая вода на киселе»: почему мы так называем родственников?
Людей, с которыми связывает малая степень кровного родства, называют седьмой водой на киселе.
История возникновения фразеологизма связана с рецептом приготовления киселя на Руси. Когда напиток долго стоит, на нем образовывается слой воды. У воды, появившейся на таком киселе в седьмой раз, нет ничего общего со вкусом киселя.
Если говорить образно, «седьмая вода» — очень далёкий родственник киселя. Найти между ними сходство практически невозможно. Это наглядно иллюстрирует крайне отдалённое родство людей, приходящихся друг другу седьмой водой на киселе.
