Linguistic Madness

2022-02-08 19:49:33 Список языков программирования, которые не основаны на английском языке.

Смотря на примеры можно представить себе альтернативную цивилизацию, где во время ИТ-революции доминировала другая культура (как до этого доминировал Арабский мир или Китай).

https://en.wikipedia.org/wiki/Non-English-based_programming_languages Открыть/Комментировать

2021-10-29 17:45:53 Написала про сотворение мира, царя Соломона, тетраграмматон, древнееврейское проклятие, Иисуса и Иуду, рабби Лёва, Екатерину Вторую, Пушкина и Моше Даяна, — короче, краткая история мира в трех буквах (и еще там есть один анекдот!)

https://telegra.ph/Tri-s-polovinoj-istorii-i-odin-anekdot-pro-bukvy-ivrita-10-29 Открыть/Комментировать

2021-10-29 17:45:53 Прекрасные истории о буквах иврита Открыть/Комментировать

2021-08-27 12:55:46 Существующая ассоциация финиковой пальмы с вечной жизнью обусловлена, вероятно, ее способностью восстанавливаться после пожаров (отсюда латинское название Phoenix, феникс) и давать новые листья.

(«Выдающиеся растения, которые изменили нашу жизнь», Хелен и Уильям Байнум, пер. Сергея Бавина)

АААА, финик и феникс, как обычно, лежит на поверхности, но я никогда не задумывалась

#лингвистическиерадости #quotes

UPD. Спасибо критическому разуму и читателям, гуглеж показывает, что в цитате ключевое слово «вероятно», так как этимология самого феникса не очень прозрачна.

phoenix -- from Old French fenix, via Latin from Greek phoinix ‘Phoenician, reddish purple, or phoenix’.
The relationship between the Greek senses is obscure: it could not be ‘the Phoenician bird’ because the legend centres on the temple at Heliopolis in Egypt, where the phoenix is said to have burnt itself on the altar. Perhaps the basic sense is ‘purple’, symbolic of fire and possibly the primary sense of Phoenicia as the purple land (or land of the sunrise)

«Это почти наверняка народная этимология, потому что слово появляется в древнегреческом раньше появления мифа о фениксе в современном понимании в греческой культуре, а финиковая пальма культивируются на Крите многие тысячелетия. На юге Древней Греции вообще куча топонимии на Финик-, которую также связывают с произрастанием пальм, ср. топонимы типа Палм-Бич в Калифорнии, а финики были отлично известны древним жителям современной континентальной Греции как импортный продукт».

Н - #нолидж! Открыть/Комментировать

2020-12-23 14:35:43 Новогодние праздники пройдут отлично



Открыть/Комментировать

2020-12-20 11:39:00 Через пару часов начнется виртуальный бранч Политехнического музея. Отличная возможность не только послушать известных ученых, но и задать им вопросы. Вас ждут:

Лингвист Борис Иомдин — расскажет, что слова, обозначающие «ночь» в разных культурах, говорят о происхождении языков.
Физик Валериан Юров — обсудит, почему наблюдаемая Вселенная такая темная и какой она была раньше.
Врач и научный журналист Анна Хоружая — ответит на вопросы о сне.

Начало в 14:00. Не забудьте зарегистрироваться: polytech.timepad.ru/event/1505923/ Открыть/Комментировать

2020-11-25 16:46:25 Про любимые лингвистические блоги и комиксы я уже писала, теперь настало время аудиоразвлечений. Набор ограничен знанием только трех с половиной языков, но если вы знаете классные подкасты про любые языки, то пишите в личных сообщениях! Поехали:

1. В подкасте Розенталь и Гильденстерн ведущие обсуждают проблемы школьных правил по русскому языку, придумывают леденящие душу тесты на сдвоенную «н» и рассказывают, что именно говорить людям, которые считают, что слово «демократия» произошло от «демонов».

2. Понаехали и остались — подкаст про иностранцев, которые решили остаться в России и выучить язык. Кроме удивительных историй можно насладиться разнообразием акцентов, которые нечасто услышишь даже внутри нашей страны.

3. Свой приунывший французский я стараюсь хотя бы пассивно тренировать как раз подкастами и сериалами.
Один из них — Parler comme jamais от студии Binge Audio (у них ещё много отличных подкастов). Лаэлиа Верон обсуждает с приглашенными специалистами универсальные вопросы — молодежь все ещё говорит отвратительно, коронавирус добавил пару десятков слов, эмодзи убивают язык (или нет).

4. Ведущая англоязычного подкаста Accentricity выясняет, почему все акценты хороши, как перестать ненавидеть собственное произношение и как наш голос подстраивается под иностранные языки.

5. Science Diction понравится любителям почитать Википедию в два часа ночи. Каждый эпизод авторы под лупой изучают одно слово, выясняют его этимологию и исторические трансформации.

6. En Clair — подкаст-детектив про лингвистические экспертизы. Истории совершенно прекрасные, от поимки серийного убийцы до тайных посланий в музыкальных произведениях. Открыть/Комментировать

2020-11-16 17:30:10 Российские прокатчики продолжают добивать хорошие фильмы Открыть/Комментировать

2020-11-11 18:30:39 Вдогонку к статье о римских цифрах.

В 1768 году в Риме вышла небольшая, но очень красивая книга, что-то вроде справочника по каллиграфии. Книга маленькая, всего 20 страниц, зато название ого-го:

The Writing Pen: a new book containing several alphabets and various moral judgements as well as descriptive formulae, bills of exchange, maritime policies, waybills, and other trade writings in the current style, with a final table of Roman numerals

В ней собраны образцы написания того, что имело значение в то время. Вот как это выглядело.

Нас интересует последняя страница, на ней приведены римские цифры. Посмотрите, какие увлекательные штуки происходят с ними, начиная с тысячи (M).

Использование надстрочной черты и развернутой в другую сторону буквы C — факт известный. Но M используется не как цифра, а как множитель!

Например, IIM — это не 998 (1000 – 2), как можно было бы подумать, а 2000. VM — это не 995 (1000 – 5), а 5000, и т. д. LM — это 50 тысяч. Чудеса.

#римскиецифры Открыть/Комментировать

2020-11-11 18:29:08 Открыть/Комментировать