Как скажешь на английском «это выглядит подозрительно»? Пиши свои варианты в комментариях и проверяй скрытый текст
Можно сказать
«It looks suspicious» или
«It seems fishy».
Например, «The deal he offered me seemed fishy, so I decided not to go through with it.» — «Сделка, которую он мне предложил, выглядела подозрительно, поэтому я решил отказаться от нее.»
Также можно использовать следующие фразы:
It doesn't add up — это не соответствует логике или не имеет смысла.
It raises a red flag — это вызывает подозрение или тревогу.
It's too good to be true — это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
It smells like a rat — это пахнет обманом или мошенничеством.
It's shady — это подозрительно или нечестно.
Have a nice day и тренируйся в комментариях!
