When I'm away from you, I'm happier than ever Wish I could exp | LinguaTrip
When I'm away from you, I'm happier than ever
Wish I could explain it better, I wish it wasn't true
Когда я не с тобой, я счастлива как никогда.
Вот бы объяснить это лучше, вот бы всё было не так.
Give me a day or two to think of something clever
To write myself a letter
To tell me what to do, mm-mmm
Дай мне день-другой придумать что-то умное
Написать себе письмо
Чтобы сказать себе, что делать.
I knew when I asked you to (when I asked you to)
Be cool about what I was telling you
You'd do the opposite of what you said you'd do (what you said you'd do)
Я знала, когда просила тебя
Спокойно отнестись к моим словам,
Ты сделаешь всё ровно наоборот, вопреки обещаниям.
And I'd end up more afraid
Don't say it isn't fair
You clearly weren't aware that you made me miserable
So if you really wanna know
И всё пришло к тому, что я боюсь ещё больше
Не говори, что это несправедливо
Ты точно не понимал, что делаешь меня несчастной
Так что, если действительно хочешь знать…
When I'm away from you (when I'm away from you)
I'm happier than ever (happier than ever)
Когда я далеко от тебя,
Я счастлива как никогда.
