linguasdiscimus | Deutsch

2022-10-11 15:00:10 ​​ #полезныевыражения

Как сказать “мне всё равно” в немецком?

das ist mir Egal
мне всё равно

{das ɪst miːɐ̯ eˈɡaːl}
{дáс ист ‘миэ эгáл’}

das ist mir einerlei
мне безразлично

{das ɪst miːɐ̯ ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯}
{дáс ист ‘миэ áйнэляй}

das ist mir gleich
мне всё равно

{das ɪst miːɐ̯ ɡlaɪ̯ç}
{дáс ист ‘миэ гляйх}

das ist mir Wurst
мне всё равно

{das ɪst miːɐ̯ vʊʁst}
{дáс ист ‘миэ вурст}

meinetwegen
ну и пусть, да пожалуйста

{ˈmaɪ̯nətˌveːɡən}
{мáйнэтвеген}

das kümmert mich nicht
это меня не беспокоит

{das ˈkʏmɐt mɪç nɪçt}
{дáс ‘кюмет мих’ них’т}

das reizt mich nicht
это меня не интересует

{das ˈʀaɪ̯ʦt mɪç nɪçt}
{дáс рáйцт мих’ них’т}

das schert mich nicht
мне плевать

{das ʃeːɐ̯t mɪç nɪçt}
{дáс шéат мих’ них’т}

#nützlicheausdrücke Открыть/Комментировать

2022-10-10 15:00:07 ​​ #существительные #город

die Post (-)
почтовое отделение

{pɔst}
{пóст}

der Markt (-ä, e)
рынок

{maʁkt}
{мáркт}

die Brücke (-n)
мост

{ˈbʀʏkə}
{‘брюке}

die Polizeiwache (-n)
полицейский участок

{ˈpoliˈʦaɪ̯ˌvaχə}
{полицáйвахэ}

das Rathaus (-ä, er)
ратуша

{ˈʀaːtˌhaʊ̯s}
{рáтхаус}

das Theater (-)
театр

{teˈaːtɐ}
{теáтэ}

die Tankstelle (-n)
заправка

{ˈtaŋkˌʃtɛlə}
{тáнкштэле}

der Flughafen (-ä)
аэропорт

{ˈfluːkˌhaːfn̩}
{‘флюгхафн}

die Bank (-ä, e)
банк

{baŋk}
{бáнк}

#substantive #stadt Открыть/Комментировать

2022-10-09 15:00:04 ​​ #глаголдня

lachen (lachte, hat gelacht)

{ˈlaχn̩}
{ляхн}

Переведём данный глагол как “смеяться“

Als er diese Geschichte hörte, lachte er laut

Когда он услышал эту историю, он громко рассмеялся

Обратите внимание, что глагол “lachen“ употребляется с предлогом “über + Akk.“ - “смеяться над чем-л., кем-л.“

Über diesen Witz konnten sie nicht mehr lachen

Они больше не могли смеяться над этой шуткой

Или:

Alle lachen über ihn, weil er so ungeschickt ist

Все смеются над ним за то, что он такой неуклюжий

Запомним несколько устойчивых выражений, употребляющихся с глаголом “lachen“

da gibts nichts zu lachen
здесь не над чем смеяться

du kannst gut / leicht lachen
тебе легко смеяться (о какой-л. сложной ситуации)

wer zuletzt lacht, lacht am besten
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

#verb Открыть/Комментировать

2022-10-08 18:00:08 ​​ #грамматика #управлениеглаголов

sich beschweren bei + Dat.
жаловаться (на что-л., кого-л.)

{zɪç bəˈʃveːʀən}
{зих’ бе’швэрен}

sich entschuldigen bei + Dat.
извиняться (перед кем-л.)

{zɪç ɛntˈʃʊldɪɡn̩}
{зих’ энт’шульдиген}

sich bedanken bei + Dat.
благодарить (кого-л.)

{zɪç bəˈdaŋkən}
{зих’ бедáнкен}

arbeiten bei + Dat.
дорабатывать (что-л.)

{ˈaʁbaɪ̯tn̩}
{áрбайтн}

sich erkundigen bei + Dat.
осведомляться (у кого-л.)

{zɪç ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩}
{зих’ эа’кундиген}

sich informieren bei + Dat.
получать информацию (от кого-л.)

{zɪç ˌɪnfɔʁˈmiːʀən}
{зих’ инфо’мирен}

sich beklagen bei + Dat.
жаловаться (кому-л.)

{zɪç bəˈklaːɡn̩}
{зих’ бе’кляген}

zuschauen bei + Dat.
наблюдать (за чем-л.)

{ˈʦuːʃauən}
{‘цушауэн}

#grammatik #rektionderverben Открыть/Комментировать

2022-10-07 18:00:07 ​​ #прилагательные #цвета

rot
красный

{ʀoːt}
{рóт}

orange
оранжевый

{oˈʀaŋʒə}
{орáнж}

gelb
жёлтый

{ɡɛlp}
{гéл’б}

grün
зелёный

{ɡʀyːn}
{грун}

blau
синий

{blaʊ̯}
{блáу}

violett
фиолетовый

{ˌviːoˈlɛt}
{виолéт}

weiß
белый

{vaɪ̯s}
{вáйс}

braun
коричневый

{bʀaʊ̯n}
{брáун}

schwarz
чёрный

{ʃvaʁʦ}
{швáрц}

#adjektive #farben Открыть/Комментировать

2022-10-06 15:00:06 ​​​​ #существительные #город

die Apotheke (-n)
аптека

{apoˈteːkə}
{апотéкэ}

das Schloss (-ö, er)
замок

{ʃlɔs}
{шлёс}

die Feuerwehr (-en)
пожарная часть

{ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯}
{фóевэа}

der Zoo (-s)
зоопарк

{ʦoː}
{цу}

die Bushaltestelle (-n)
автобусная остановка

{ˈbʊsˌhaltəʃtɛlə}
{‘бусхальтэштэле}

der Parkplatz (-ä, e)
парковка

{ˈpaʁkˌplaʦ}
{пáркпляц}

der Bahnhof (-ö, e)
вокзал

{ˈbaːnˌhoːf}
{бáнхоф}

der Park (-s)
парк

{paʁk}
{пáрк}

der Supermarkt (-ä, e)
супермаркет

{ˈzuːpɐˌmaʁkt}
{‘зупэмаркт}

#substantive #stadt Открыть/Комментировать

2022-10-04 18:00:08 ​​​​ #глаголдня

zeigen (zeigte, hat gezeigt)

{ˈʦaɪ̯ɡən}
{цáйген}

Переведём данный глагол как “показывать“

Zeigst du mir mal deine neuen Schuhe?

Ты покажешь мне свои новые туфли?

Или:

Pass auf, ich zeige dir mal, wie man das macht

Смотри, я покажу тебе, как это сделать

Ещё одно значение глагола “zeigen” - “проявлять“, “демонстрировать“ (эмоцию, чувство)

Er zeigte kein Interesse an dem Angebot

Он не проявил интереса к данному предложению

Данный глагол также можно перевести как “указывать“ (на что-л., кого-л.)

Er zeigte mit dem Stock auf den Hund

Он указал палкой на собаку

Ещё один перевод глагола “zeigen“ - “появляться“

Обратите внимание, что в данном случае глагол “zeigen“ употребляется с возвратной частицей “sich“ - “ся“

An den Blumen zeigen sich bereits die ersten Knospen

На цветах уже появляются первые бутоны

#verb Открыть/Комментировать

2022-10-03 15:00:05 ​​​​​​ #полезныевыражения

Как поприветствовать кого-либо в немецком?

guten Morgen!
доброе утро!

{ɡuːtn̩ ˈmɔrgən}
{гутн мóргэн}

guten Tag!
добрый день!

{ɡuːtn̩ taːk}
{гутн тáг}

einen schönen guten Tag!
добрый день!

{ˈaɪ̯nən ʃø:nən ɡuːtn̩ taːk}
{áйнэн шóнэн гутн тáг}

guten Abend!
добрый вечер!

{ɡuːtn̩ ˈaːbn̩t}
{гутн áбэнд}

grüß Gott!
здравствуйте!

{gʁʏs ɡɔt}
{грус гóт}

hallo!
привет!

{haˈloː}
{халó}

servus!
приветствую!

{ˈseɐ̯vus}
{‘зэавус}

moin!
привет!

{mɔɪ̯n}
{мóйн}

#nützlicheausdrücke Открыть/Комментировать

2022-10-02 18:00:05 ​​ #прилагательные #погода

warm
тёплый

{vaʁm}
{вáрм}

heiß
жаркий

{haɪ̯s}
{хáйс}

sonnig
солнечный

{ˈzɔnɪç}
{зóних’}

neblig
туманный

{ˈneːblɪç}
{‘нэблих’}

bewölkt
облачный

{bəˈvœlkt}
{бе’вёлькт}

gewittrig
грозовой

{gəˈvɪtʁɪç}
{ге’витрих’}

windig
ветреный

{ˈvɪndɪç}
{’виндих’}

regnerisch
дождливый

{ˈʀeːɡnəʀɪʃ}
{’рэгнериш‘}

kalt
холодный

{kalt}
{кáльт}

frostig
морозный

{ˈfʀɔstɪç}
{фрóстих’}

#adjektive #wetter Открыть/Комментировать

2022-10-01 18:00:07 ​​ #аббревиатуры

ca.
circa

приблизительно

{ˈʦɪrka}
{‘цирка}

v. a.
vor allem

прежде всего

{foːɐ̯ aləm}
{фóа áлем}

bes.
besonders

особенно

{bəˈzɔndɐs}
{безóндэс}

o. Ä.
oder Ähnliches

или аналогично

{ˈoːdɐ ˈɛːnlɪçəs}
{óдэ ‘энлихес}

bzw.
beziehungsweise

вернее, точнее

{bəˈʦiːʊŋsˌvaɪ̯zə}
{бе’циунгсвайзэ}

#abkürzungen Открыть/Комментировать