Корея с 릴랴 쌤

2021-05-13 12:57:30 Игра слов, 버거싶다 (хочу бургер) и 보고싶다 (скучаю)

#урокикорейского Открыть/Комментировать

2021-05-11 15:32:08 Виды Сеула с башни Seoul Sky 서울스카이

#достопримечательностикореи Открыть/Комментировать

2021-05-10 12:27:17 산 넘어 산 (сан номо сан) — «за горой гора», из огня да в полымя. Поговорка используется, когда в жизни после новой беды или работы приходит другая.

코로나 바이러스가 불러온 또 다른 재앙 플라스틱 폐기물. За коронавирусом пришла другая катастрофа — пластиковые отходы.

Надпись на второй горе: 1회용 플라스틱제품 (одноразовый пластик), 의료용가운 (медицинские халаты), 장갑 (перчатки), 주사기 (шприцы), 의료폐기물 (медицинские отходы).

#урокикорейского Открыть/Комментировать

2021-05-08 11:11:35 А сегодня в Корее День родителей (어버이날)!

Дети сегодня дарят родителям гвоздики (카네이션) и другие подарки, уделяют им больше внимания.

고맙습니다 — Спасибо!
사랑합니다 — Люблю вас! Открыть/Комментировать

2021-05-06 12:59:00 멘붕 (мэнбунъ) — «нервный срыв» на сленге, сокращение от 멘탈 붕괴 (mental breakdown)

갑작스럽게 멘붕 올때 어떻게 대처해야 해요? — Как справиться с внезапным нервным срывом?

Надеюсь, у вас всё хорошо! Посмотрите горячее выступление с песней 멘붕 для хорошего настроения!





#урокикорейского Открыть/Комментировать

2021-05-05 18:51:00 5 мая в Корее празднуют День детей

День детей, 어린이 날, является одним из государственных праздников (공휴일), поэтому в этот день взрослые не работают, а школьники не учатся

В этот день родители могут провести свободное время с детьми и отдохнуть от трудовой недели. Открыть/Комментировать

2021-05-05 17:41:13 Горные корейские воспоминания из путешествия в центральную часть страны

#достопримечательностикореи Открыть/Комментировать

2021-05-03 14:09:15 아재개그 (аджэ гэгы), дословно «дядькины шутки» — это юмор, построенный на дурацкой игре слов, которую смешной находят только мужички за 40.

На самом деле, иногда бывает довольно прикольно, и для языка полезно.

우유가 넘어지면? — Что будет, если молоко (우유) упадёт?
아야 — А-я! (если перевернуть слово 우유, получится 아야, а-я — будто крик «ой!»)

Вам нравятся такие шутки-маршрутки? Может, сами знаете примеры?

#урокикорейского Открыть/Комментировать

2021-04-30 13:22:30 Немного ночного Сеула Открыть/Комментировать

2021-04-29 15:12:40 Приготовила дома нереально вкусный пибимбап 비빔밥

Хотите в следующий раз сниму рецепт?

#едавкорее Открыть/Комментировать