Lilang school

2022-11-27 13:01:39 GO AHEAD (=когда начали говорить одновременно и даем другому слово) "говори/продолжай"

По сути фраза нужна, чтобы дать разрешение:

-Could I ask you a personal question? / Can I use your bathroom?
-Sure, GO AHEAD. "да конечно/валяй"

И чуть-чуть еще фраз для нуждающихся:

-I can't hear you. -Can you hear me?
Oh, my bad, I was ON MUTE. (=когда забыл включить )
I'M HAVING TROUBLE HEARING YOU. Can you say that again? (=когда не слышно, особенно если громко вокруг)

Случалось что-нибудь из этого у вас? Что больше всего бесит? :)

#поситуации Открыть/Комментировать

2022-11-27 09:00:00 А сейчас прям no-brainer - первый написавший верно получит эксклюзивную реакцию на сообщение.

Что мы скажем, когда начали говорить одновременно и пытаемся дать другому слово? Открыть/Комментировать

2022-11-25 15:30:31 YOU'RE BREAKING UP / YOU'RE CUTTING OUT (=I can hear only parts of what you say, signal is interrupted) "ты пропадаешь"

You're BREAKING UP, I can't hear you.
Your line is crackly and keeps CUTTING OUT.

Еще полезные фразы:

Hello, ARE YOU THERE? / ARE YOU WITH US? (=проверяем, тут ли человек)
We're LOSING you... Uh, I think we LOST Tyler. (=отвалился человек)
AM I FROZEN? Oh, sorry. Be right back. (=зависла картинка)
Sorry, I GOT CUT OFF. My connection dropped for some reason. (=связь оборвалась)

Какие еще проблемы не упомянули?

#поситуации Открыть/Комментировать

2022-11-25 09:00:51 По статистике 90% онлайн-встреч начинается не с "привет, как дела?", а с "меня слышно?" (don't quote me on that!)

В список частых проблем можно добавить плохое соединение — картинка виснет, а вместо реплик доносятся обрывки фраз. In layman's terms — "лагает".

А как по-английски дать кому-то понять, что у него пропадает связь? Открыть/Комментировать

2022-11-23 16:02:05 (I'LL) BE RIGHT BACK (=used when you have to leave but intend to return soon) "сейчас вернусь"

Фраза подойдет под любой контекст, не только онлайн-встречи:

Be right back, someone's knocking at the door.
I have to use the bathroom—I'll be right back.
Excuse me, BRB. My cat is going crazy. (BRB = сокращение в интернет сленге)
Don't go anywhere. We'll be right back with more "Tonight Show". (=так любят говорить ведущие)

А мы will be right back with полезными фразами для онлайн-встреч уже в пятницу.

#поситуации #самтакнескажу Открыть/Комментировать

2022-11-23 09:00:53 Revenons à nos moutons - вернемся к нашим баранам. Рубрик много не бывает, поэтому запустим еще одну: #поситуации

На этой неделе обсудим фразы к конкретной и актуальной ситуации - онлайн-встреча.

Предположим вы на уроке английского, конференция в зуме в разгаре. Но тут в дверь звонит доставка/кот что-то уронил/просто захотелось уйти. Что бы вы сказали перед тем, как отойти на некоторое время? Открыть/Комментировать

2022-11-21 19:10:05 Проверьте себя: ошибка есть в 1 (much—plenty), 3 (before—for), 4 (nearest—near) и 5 (threading—spreading) Получилось? Открыть/Комментировать

2022-11-21 19:00:47 Открыть/Комментировать

2022-11-20 19:01:29 SPREAD YOURSELF TOO THIN (=overextend yourself; try to do many things at once without giving enough attention to any)

В русском это "распыляться/браться за всё подряд". Посмотрите на примеры, обратите внимание на сопутствующую лексику:

You can't juggle all this, you got too much on! Focus on one thing at a time, don't spread yourself too thin.
If I spread myself way too thin, trying to do everything at once, I'm screwed. Talk about being jack-of-all-trades, master of none!

Почему "spread" и почему "thin"?

Представьте, что вы масло , а ваши активности - хлеб . Когда вы делаете всё подряд, вы вмазываете себя в хлеб всё сильнее. А на поверхности вас видно всё меньше и меньше...

Было полезно/интересно?

#сложнятина Открыть/Комментировать

2022-11-20 10:01:51 Подкинем сложнятины?

На наших спикинг клабах every so often всплывает вопрос - а как будет по-английски "распыляться/браться сразу за кучу дел"?

Пишите варианты, все рассмотрим - no one will be left behind. Используйте спойлер: мой вариант

Если вам интересно, можем сложнятину тоже периодически постить Но лишь иногда и самые нужные фразы - ведь это наш bread and butter. Открыть/Комментировать