2021-11-23 17:09:17
В Китае появился тренд на оформление кафе и ресторанов в «сирийском стиле». Интерьер таких заведений отличает минимализм, обилие серого цвета, необработанные кирпичи, полуразрушенные железобетонные конструкции или дыры в стенах, как будто здание попало под бомбардировку. Также владельцы кафе могут разместить в зале треснувшие часы, сломанный телевизор и камеры наблюдения, которые словно пострадали от военных действий.
Неизвестно, как возникла эта тенденция, но с 2020 года китайские блогеры продвигают тренд в национальных соцсетях и фотографируются на фоне залов, имеющих индустриальный дизайн с явными элементами разрушения. Термин «сирийский стиль» стал в широком смысле использоваться в Китае для описания поврежденных вещей. «Сегодня я снова разбил мобильный телефон и наступил на него. Теперь он выглядит в „сирийском стиле“», — написал в октябре один из пользователей Weibo.
Причиной популярности термина может быть желание предпринимателей привлечь как можно большее число клиентов с помощью громких и противоречивых определений и хештегов, а также неспособность изолированного киберсообщества Китая осознать масштабы гражданской войны в Сирии.
Ван Фэй, владелец BBQ-ресторана в провинции Шаньдун, разместил в китайской версии TikTok ролик, в котором назвал свое заведение оформленным в «сирийском стиле». Мужчина уточнил, что это может быть оскорбительным для жителей ближневосточной страны, но вместе с тем помогает ему привлекать клиентов, желающих сделать необычные фотографии для своих аккаунтов в соцсетях.
«Если бы я использовал термин „нормкор“, никто бы не понял, о чем идет речь, но при слове „сирийский“ у людей возникают ассоциации, которые они хотят сравнить с реальностью», — говорит Ван Фэй. Он подчеркнул, что опубликованное им видео стало настолько популярным, что другие предприниматели начали каждый день спрашивать его об особенностях подобного дизайна. В результате Ван Фэй помог восьми местным заведениям, включая кафе, бар и парикмахерскую, сделать аналогичное оформление. В своем ресторане мужчина также создал «зону барбекю для беженцев», где на фоне постоянно играет грустная музыка. «Это приносит интернет-трафик. Публикация не станет вирусной, если вы будете рассказывать, насколько хороша еда», — подытожил Ван Фэй. Некоторые пользователи сети критиковали определение за бесчувственность, но его все равно используют на платформах Xiaohongshu, Weibo и Douyin: многие верят, что оно относится исключительно к дизайну, а не к сирийской войне.
30 views14:09
L
