Летова - истории со всего светова

Сентябрь это новый февраль

— Скоро кончится моё лето: подъезды, друзья, песни Цоя.
Обновить в Вичате моменты и сжечь мосты за собою.
Ох, эти новости из соцсетей, в стране мой вечный кризис,
Однокурсники рожают детей и делают прибыльный бизнес.

Такие моменты, такие моменты,
Мы просто студенты пяти материков.
Такие моменты! Мы только студенты
Всем непонятных мировых языков.

Помнишь звонки на эмоциях маме, как снималась в кино и рекламе,
Почему отказались везти таксисты, и ты пишешь друзьям микрописьма.
Тона показывал руками, ханьцзы подписывал русскими словами,
Заблудился когда по картам Байду, и какой же острой приносили еду.

Такие моменты, такие моменты…
Деньги в красных конвертах
И в онлайн-кошельках
Такие моменты, китайцы-агенты.
Такие моменты… Виза, полиция, страх!

Наши встречи на вечных Си-мэрах, каждый день один мао из банки,
И эти с гражданством аферы, китайцы и китаянки.
Если станет тебе очень плохо, ну прям совсем не комильфо,
Тогда на нелюбимой работе крикни громко «Бопомофо».

Такие моменты, такие моменты…
Больше нет непонятных входящих звонков.
Такие моменты, такие моменты…
Истории в лентах онлайн-дневников.

«Халоу!» – крикнет радушный китаец, ты в наушниках не услышишь,
Но если в Маньчжурии кто-то замерзает, мы все вместе приедем, надышим.
Такие моменты, такие моменты…

- 我是外国人，我的自行车偷走了。
- 在哪儿？
- 汉阳街。
- 汉阳街？
- 这是汉是汉字的汉，阳是太阳的阳。
- 汉阳街？
- 对！
- 汉阳街多少号，这个吗？在哪儿？你是在**园吗？还是在什么位置呢？
- 西大直街，大概...
- 西大直街，汉阳街9号，是不是？
- 对对对。
- 是在这儿丢了，是不是？
- 嗯，在这儿。
- 你是哪国人？俄罗斯人，是吗？
- 嗯。
- 你车走了啊。我基本... 我通知民警岗啊，马上到检查查明，你在那别动啊！
- 行。

.

Такой вот текст подглядел в любимом ВК-паблике "Байки лаовая" (они же "Лабайки"). Мне кажется, учитывая последний день лет и близость нового учебного года, очень в тему.

Да и вообще, очень атмосферно и талантливо.

Выкладываю в авторской редакции, включая иероглифический текст, ценность которого, видимо, понятна только автору (для меня же в этой части самое главное, что дело, как выясняется, происходит в Харбине, что добавляет ностальгических ноток).

Конечно, это совсем не моё поколение и не совсем мой вайб. Я в свою студенческую бытность, как-то так получилось, надолго учиться в Китай не уезжал, тичером не работал, изучал города по путеводителям, а не по байду-картам, с новыми друзьями общался в ванба по QQ, а не по вичату. Но все равно, есть что-то в этом тексте сразу понятное, а оттого щемящее:

Наверное, вот этот волнительный момент открытия/познания страны, "освоения нового пространства", когда у тебя массированно появляется новый опыт, новые навыки, новые привычки, и это тебя завораживает самого. И ощущение, что твой опыт настолько уникален и кинематографичен, что тебя просто прёт от этого. А ещё вот это внезапное осознание, что пока ты здесь, и здесь у тебя своя жизнь, там тоже своя жизнь, и со временем они неизбежно расходятся в разные стороны. И вернуться зачастую сложнее, чем уехать.

В общем, "читал бипицзи, много думал"..

Всем вам, моим дорогим уехавшим, посвящается...

И я безмерно благодарна всем людям, которые меня сейчас окружают. Я даже не могу сказать "друзьям", потому что это не только друзья - от коллег и учителей (Рита, привет) , до случайных знакомых и докторов (Миша без тебя бы не вывезла) каждый по своему помогал, вдохновлял, наставлял, просто показывал, что можно по-другому..

Мама, Александр Николаевич, Лена, Юля, Олик, Ксюша, Машик, Рита, Кирилл, Миша, Егор, Саша, Олег, Глеб, Алина, Полина, Ваня, Вася, Даша, Максим, Ирина, Оля, Ксения, Ксения, Мила, Юля, Катя, Жанна, Катя, Элина, Паоло, Дэвид, Павел, Анечка О., Макс, Владимир, Сергей, Рома, Дима, Геворг, Миша, Ольга, Анечка С. , Лёша, Евгений, Федя, Паша, Миша, Лёша, Вика, Салихат, Надия, Женя, Егор, Даша, Катя, Дима, Оля, Серёжа ..

Этот список людей, которыми я восхищаюсь, которым я благодарна, которые для меня Ориентир, можно продолжать бесконечно.

Какие невероятные люди меня окружают. Спасибо что вы просто есть

Так вот завершая свою минутку патетики))

Конечно, самое главное в любой ситуации это всякая там опора на себя. Но часть того самого интеллекта и адаптивности совершенно точно заключается в способности человека собирать вокруг себя правильных людей и, не боясь уязвимости, если нужно, опираться на них.

Ксюша образца август 2022го танцует без деревянной ноги и с выражением лица I'll face it with a grin I'm never giving in, потому что она не одна.

Можно впасть в уныние на время и как будто погребсти себя под навалившейся тяжестью. Но е мае если твои друзья - Олимпийские чемпионы и не знают слова "сдаваться", "да какая нахрен тяжесть, пошли, ты чего"

Это я к чему. К тому, что легко читать красивые истории о преодолении, когда ты заранее знаешь финал.

Людям нравится смотреть голливудские фильмы, потому что все знают, что что бы там ни наворотили сценаристы, сидя на диване можно пощекотать себе нервы, а закончится всё всегда хорошо.

Как наша индустрия ругала фильм "Чики")) Не по правилам видите ли написано. А как же голливудский финал?..

Как я восхитилась одним фильмом Пак Чхан Ука, когда мало того что в детективе наперекор всем законам жанра мы с первых же минут знаем кто убийца, так он ещё и в финале убивает главную героиню, которой мы за весь фильм научились сопереживать...

У жизни от кино только одно отличие - мы сами выбираем финал. Точнее финала нет. Мы выбираем его непрерывно, постоянно, даже в самые тёмные свои периоды, решение оставаться в этой темноте или встать и пойти принимаем мы сами. Нет никакой темноты. Нет никакого написанного для нас свыше сценария. И некого винить, не на кого пенять.

Олимпийские чемпионы тоже падают. Но в отличие от нечемпионов они знают, что до тех пор, пока они не выиграли, это не конец.

Когда мы упали только нам решать - сесть на попу и остановиться, или отказаться признавать себя неудачником, вставать и делать. Снова и снова. Пока не получится.

Второй раз. То же самое. Станцевала до конца, но плохо. Отползла. Расстроилась.

Думала всё, но разрешили пойти третий раз. Сделала тысячу и одну репетицию в соседнем зале. Собралась. И станцевала даже больше чем сама от себя ожидала ))

Сейчас ещё один не самый простой период в моей жизни. Тоже борюсь танцами. Тоже себя заставляю.

Танцевать и улыбаться когда тебе плохо - противоестественно. Когда на тебя направлены камеры и взгляды 20 человек - тем более.

Но Show must go on решила я. Собралась и пошла. И...

Ничего не вышло.

Я просто села на попу посреди танца, отползла и за кадром расплакалась.

А вот как раз про физическую и интеллектуальную адаптацию:

После событий февраля вся левая сторона тела у меня была как будто слегка парализована. Я пыталась преодолеть это массажами и танцами, но как я ни старалась, деревянная нога никак не хотела танцевать

Пакет из одноготам магазина одежды. Актуальное.

Когда сказали "а расскажите о себе по-китайски, вы ж китаист".

И ты пытаешься судорожно вспомнить тему своей кандидатской диссертации, а в это время тебе кто-то постоянно названивает

Айседора Дункан начинала утро так:
на роскошном диване пила кофе из красивой чашки и читала газеты. В газете было написано, как восхитительно она танцевала на сцене! Она сложена, как богиня! Ее гениальный танец приводит публику в экстаз. Улыбка ещё цвела на лице Айседоры, когда она брала следующую газету и читала. Там было написано, что танцовщица дурно сложена, страшна как ведьма, танцевать не умеет, дрянь такая, а тоже вот - лезет на сцену.

Через несколько лет Айседора Дункан начинала утро так: сливала остатки вина из бутылок, которые стояли в биде. Разбавляла опивки одеколоном для крепости и выпивала. А уж потом читала газеты.

А потом сама мудро написала в своей «Автобиографии»: чужое мнение о нас совершенно с нами не связано. Мы и сами иногда не знаем, кто мы и какие мы. Только время и жизнь расставят все на свои места, вот и все.

Только неудачники строят жизнь, исходя из мнения других людей. Обычно - тоже неудачников. Неудачники потому и склонны постоянно высказывать своё мнение об успешных людях - им кажется, что успешный человек в точности как они устроен. И боится плохого мнения о себе. Это для него страшный удар будет! Но это не так. Рано или поздно успешный человек понимает, что чужое мнение - это неважно. Важен талант и неустанная работа. Как жаль, что великая танцовщица поздно поняла: не стоит по утрам читать газеты. Или гадости в сети.

Отрывок из статьи психолога Анны Кирьяновой

Когда я смотрю русские фильмы я всё время удивляюсь почему не снимают вот таких героев. Скажите мне ну кто их нас не узнал в ней свою бабушку. Или чью-то соседку. Сколько можно снимать вылощенные фильмы про столичных содержанок

Мы все на этой неделе.

В общем, хотите узнать о степени безопасности в отеле - просто зайдите с чёрного входа. Спокойнее вам нет станет, скорее всего наоборот. Зато в случае чего вы знаете куда бежать. И в каких обстоятельствах кто то сюда уже бегал до вас. Настигали ли его тут шальная пуля ахах)))

Ну и людям со слабой нервной системой лучше в такие регионы конечно не ездить. Как бы вам ни говорили местные как там безопасно, их уровень опасности начинается там, где вам даже и не снилось. Там блин танки на улице стоят как у нас бюсты Ленина. Там люди привыкли к войне, привыкли к смерти. И если вы к ним не успели ещё привыкнуть, или не словили всеобщий дзен посредством многочасовых медитаций, о таких регионах лучше читать в книжках.

Еле продираем глаза. Ничего не понимаем. Шок и ужас. Что делать??

Красная сирена мигает и орёт. Свет в комнате не работает. Я звоню на ресепшн - вдруг ложная тревога? Но никто не берёт!! В громкоговоритель передают, дословно что " We have an incident at the hotel. Keep calm " Бла бла

Другими словами, в отеле произошло что-то странное, но что - тебе не говорят. Но это видимо не пожар, иначе б сказали.

Что блин происходит?!

Что делать??

Баррикадироваться и ждать смерти? Бежать?

Кошмар. Решаем, что я пока хоть ночнушку переодену, а то в короткой юбке с кружевами меня и без террористов загребут. Муж пойдёт вниз через чёрный ход. Так хотя бы кто нибудь из нас в случае чего выживет.

Муж уходит. У меня дрожат руки. Ничего не охота переодевать. Звоню на ресепшн - не берут. Проходит десять минут.. Пятнадцать.. Двадцать...

У меня есть роскошное свойство нервной системы, о котором я узнала, когда на несколько часов потерялась в пустыне Ирана, в сорокаградусную жару. Потом это свойство меня спасало от смертельных опасностей и не раз и не два, ему я обязана жизнью. В первую минуту моя нервная система паникует, а потом происходит полная мобилизация. Я не суечусь, не истерю, не впадаю в панику. Во мне всегда (по крайней мере до сих пор так было) есть твёрдая убежденность, что что бы ни произошло, я буду в порядке и в конце концов со мной всё всегда будет хорошо.

В общем, я отбросила панику, начала вести хронику

Переоделась, чем смогла вооружилась. Погуглила способы самозащиты... Включила диктофон. И Под конец уже даже начала вести видео фиксацию происходящего..

Свет так и не включался, сирена так и не выключалась. Зашибись. Почему так долго нет мужа? Его схватили и держат в заложниках? или огонь не даёт ему ко мне вернуться?почему нет никого на улице ? Не слышно взрывов... Это сейчас это не страшно читать, п что я очевидно жива-здорова. А тогда это будущее было не так очевидно

Наконец, он пришёл.

Со словами - дебилы!!!

Это ложная тревога. " И эти идиоты вместо того чтобы идти на чёрный ход, всей толпой стоят у лифтов и блокируют их ! Будь это террористы или пожар, он бы быстренько их прям вот тут бы и настиг! "

И действительно. Мы вышли из номера. На чёрном ходе были мы одни!! Хотя сирена до сих пор орала и остальные люди до сих пор не знали что происходит.

С заднего двора пятизвёздочный отель, люксовый и золоченый с парадной стороны, выглядел совершенно жутко. Высоченные стены , на которых была развешана колючая проволока под напряжением, а сами стены помнили следы от снарядов и пуль.. Там же мы увидели висящие на столбах громкоговорители (и по одному ещё в каждом номере). В общем, к тревоге люди тут давно приготовились. Чего не скажешь о нас.

Говорят, нас тормозили военные с автоматами и проверяли документы каждые полчаса. Но я этого не помню, я хряпнула отельного алкоголя и тревожно спала.

Ничего, к ночи добрались. Разместились. Поехали есть. В центре города - пятитысячелетняя цитадель. Ночью больше похожая то ли на притон, то ли на бомжатник. К тому же в радиусе нескольких километров ни одного ресторана, одна только чайная, где дорогущий чай с орешками. А мы 5 часов не ели..

В общем , как то мы не впечатлились. Поехали в отель. У отеля музыка с поднадоевшими уже восточными басами орала как Моргенштерн, дорвавшийся до концерта Скриптонита. Время 12 часов ночи, А народу дофигищи, причём в этом шуме все прямо с детьми тусуются, причём даже с грудными. Съели стандартные 30 блюд за 10 долларов, еле еле поплелись домой. Задернули все блэкаут шторы, Легли где то во втором часу.

В 6 утра

Просыпаемся

От воя сирены и красного мигающего света в нашей комнате!!!

А я напоминаю, что "А завтра была война", с этого дня должна была начаться спецоперация Турции.

Непонятно конечно как такое возможно, что стоило мне поехать в относительно стабильный регион, как я за раз словила и крупнейшую бурю, и крупнейшую, по ходу дела, военную операцию. По сообщениям турецких СМИ в ней примут участие 50 тыс турецких военных. Зашибись.

Что делать непонятно. Мы списываемся с местными партнёрами, созваниваемся с консульством, они уверяют, что до Эрбиля операция не дойдет. Сидеть в городе, где единственная достопримечательность это тюрьма, а видимость полтора метра и дышать нечем (китаисты меня поймут) - тоже не вариант. На свой страх и риск мы едем в Эрбиль...