Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Слезами горю не поможешь Пролитое молоко DON’T CRY OVER SPI | Hot Chicks

Слезами горю не поможешь Пролитое молоко

DON’T CRY OVER SPILT MILK — Не горюй над тем, что не исправить. Или наше русское: слезами горю не поможешь; что упало, то пропало.

Example:

There is no use crying over spilled milk and we should not worry about what happened in the past.

Слезами горю не поможешь, и нам не следует волноваться о том, что случилось в прошлом.

Мне кажется с молоком, как-то милее звучит. Теперь всех так буду утешать.

А какой вариант вам больше нравится?